EINZUGSERMÄCHTIGUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ein·zugs·er·mäch·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Einzugsermächtigung

direct debit authorization

αγγλικά

γερμανικά

direct debit authorization

Einzugsermächtigung θηλ <-, -en>

direct debit

Einzugsermächtigung θηλ <-, -en>

direct debit authorization

Einzugsermächtigung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Erteilung einer Einzugsermächtigung im herkömmlichen deutschen Einzugsermächtigungsverfahren ist allerdings kein Zahlungsauftrag des Zahlers an seinen Zahlungsdienstleister zu sehen.

de.wikipedia.org

Dabei spielt es keine Rolle, ob der Dienstleister den Betrag in bar, per Überweisung, per Einzugsermächtigung oder in sonstiger Weise erhält.

de.wikipedia.org

Verfügungsberechtigung bedeutet insbesondere das Recht wahrzunehmen, Barabhebungen oder Überweisungen vornehmen zu dürfen, bei Lastschriften Einzugsermächtigungen zu erteilen oder Abbuchungsaufträge zuzulassen oder Überweisungsgutschriften entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Bezahlt wurde mit Überweisung oder Einzugsermächtigung.

de.wikipedia.org

Bezahlt wird im Internet über Einzugsermächtigung, Kreditkarte oder Elektronisches Geld, bei Bestellung in einem Ladengeschäft ist auch Barzahlung möglich.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einzugsermächtigung sofort 4% Skonto oder 30 Tage netto

www.berk.de

Immediate direct debit authorization with 4% discount or 30 days net

www.berk.de

Die digitale Unterschrift kommt bei A1 Erstanmeldungen, Vertragsänderungen, z.B. über das Kundenbindungsprogramm MY NEXT, Reparaturen und Einzugsermächtigungen zum Einsatz.

www.a1.net

The digital signature is used for first-time A1 registration, contract changes, such as through the MY NEXT customer retention program, repairs and direct debiting authorization.

www.a1.net

Ebenso ist der Kunde verpflichtet, eine Änderung des Kontos schriftlich bekannt zu geben und die schriftliche Einzugsermächtigung betreffend das neu bekannt gegebene Konto zu unterfertigen.

www.iqcard.at

The Customer is also obligated to give notice in writing of any alteration to his account and to sign the written direct debit authorization for the new account.

www.iqcard.at

Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung sind wir berechtigt, das Teilnahmeentgelt unverzüglich einzuziehen.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Should you prefer to issue us a direct debit authorization, we have the right to collect the fee immediately.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Im Falle der Erteilung einer Einzugsermächtigung gewähren wir eine Zahlungsfrist von 28 Tagen ab Rechnungsdatum.

www.wut.de

For issuing a direct debit authorization we concede a 28-days-period of payment from the date of invoice.

www.wut.de