γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | taue | auf |
|---|---|---|
| du | taust | auf |
| er/sie/es | taut | auf |
| wir | tauen | auf |
| ihr | taut | auf |
| sie | tauen | auf |
| ich | taute | auf |
|---|---|---|
| du | tautest | auf |
| er/sie/es | taute | auf |
| wir | tauten | auf |
| ihr | tautet | auf |
| sie | tauten | auf |
| ich | bin | aufgetaut |
|---|---|---|
| du | bist | aufgetaut |
| er/sie/es | ist | aufgetaut |
| wir | sind | aufgetaut |
| ihr | seid | aufgetaut |
| sie | sind | aufgetaut |
| ich | war | aufgetaut |
|---|---|---|
| du | warst | aufgetaut |
| er/sie/es | war | aufgetaut |
| wir | waren | aufgetaut |
| ihr | wart | aufgetaut |
| sie | waren | aufgetaut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor seinem Gebrauch wird dieser Tofu aufgetaut und die Feuchtigkeit ausgepresst.
de.wikipedia.org Der auf dieses Brett gefallene Schnee wurde mit der oberen Hälfte des Regenmessers ausgestochen und dieser dann aufgetaut und gemessen.
de.wikipedia.org Beim haushaltsüblichen Tiefkühlen bilden sich große Eiskristalle, die die Zellwände zerstören – der Teig geht nach dem Auftauen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org Die Geschwindigkeit und der Temperaturverlauf beim Auftauen entscheiden über die Qualität des Kryopräzipitats.
de.wikipedia.org Daher kann man im Winter besser im Kühlschrank auftauen und die Kälte für diesen nutzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
coconutandvanilla.com Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.
[...][...]
I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.
[...][...]
www.trifolion.de Aber auch Hebungs- und Stauchungsbewegungen, Erosion durch Wind und Wasser oder witterungsbedingte Veränderungen zwischen Frieren und Auftauen haben zu der großen Formenvielfalt der Sandsteinfelsen in der Region Müllerthal beigetragen, die Einheimische, Touristen und Wanderer zum Staunen bringt.
[...][...]
But it is also the lift and compression movements, erosion through wind and water or changes through different weather conditions, between freezing and thawing, that have contributed to the great diversity in the forms of the sandstone rocks of the Mullerthal region which amaze tourists, hikers and natives alike.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Heißer Urknall oder langsames Auftauen?
[...][...]
Hot Big Bang or Slow Thaw?
[...][...]
www.biketours4you.at So hat man nach einer herrlichen Winterwanderung die besondere Gelegenheit bei der sehr guten steirischen Küche wieder aufzutauen.
[...][...]
So you have to thaw after a winter walk a particular opportunity in the great Styrian kitchen again.
[...][...]
www.sterignost.at Bitte beachten sie, dass es je nach Spermiogramm Befund notwendig sein kann, noch ein zweites Mal eine Probe abzugeben, um beim Auftauen genügend Gameten für eine künstliche Befruchtung vorzufinden.
[...][...]
Depending on the spermiogram results, it may be necessary to obtain a second sample to have enough gametes available for fertilisation after thawing.
[...]