BAKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

baked [beɪkt] ΕΠΊΘ προσδιορ

baked

gebraten

baked bread, cake, biscuits

gebacken

baked apple

Bratapfel αρσ <-s, -äpfel>

baked potatoes

Ofenkartoffeln pl (in der Schale)

baked ˈbeans ΟΥΣ

baked beans

Baked Beans pl

baked beans

Bohnen pl in Tomatensoße

Boston baked beans

im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup

baked Aˈlas·ka ΟΥΣ

baked Alaska

Omelette surprise θηλ

home-ˈbaked ΕΠΊΘ αμετάβλ

home-baked

selbst gebacken

half-ˈbaked ΕΠΊΘ μτφ οικ

1. half-baked (not well planned):

half-baked idea, plan

unausgereift

half-baked idea, plan

unausgegoren

2. half-baked (not committed):

half-baked person

fade <fadeste>

ˈsun-baked ΕΠΊΘ

sun-baked

[von der Sonne] ausgedörrt

ˈbatch-bake ΡΉΜΑ μεταβ

to batch-bake sth we batch-baked twenty-five chocolate cakes

wir haben gleich 25 Schokoladenkuchen auf einmal gebacken

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

2. bake οικ (be hot):

bake

kochen οικ

bake

glühend heiß sein

απρόσ ρήμα it's baking outside

draußen ist es wie im Backofen οικ

I'm baking

ich komme fast um vor Hitze

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

2. bake (pottery):

to bake sth

etw brennen

III. bake [beɪk] ΟΥΣ

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

Fisch-/Gemüseauflauf αρσ

2. bake αμερικ (social event):

bake

gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)

lobster bake

Hummerparty θηλ

γερμανικά

αγγλικά

unausgegoren

half-baked οικ

vorgebacken Brötchen

partially baked

Eisomelette

baked Alaska

Nudelgratin

baked noodles

hausgebackenes Brot

home-baked bread

Omelett mit Eis

baked Alaska

Goldbrasse aus dem Ofen

baked gilthead

Hühnchen im Teigmantel

chicken baked in pastry

Bratäpfel gefüllt

baked stuffed apples

Holzofen-Pizza

pizza baked in a wood-burning oven

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Or did it put you off your cranberry sauce?

www.radiotimes.com

The cranberry sauce, however, looked suspiciously like it had never been anywhere near an actual cranberry.

www.independent.co.uk

I've got turkey with cranberry sauce, yams with marshmallow stuffing.

www.huffingtonpost.com

With a dollop of cranberry sauce on the side of course.

metro.co.uk

There would be nothing much there apart from some now rather redundant cranberry sauce and mustard.

www.express.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marzipan Hearts, Cake in a Jar – Ingwer, Gingerbread baked apple.

www.onlineshops-finden.de

Marzipanherzen, Kuchen im Glas – Ingwer, Lebkuchen Bratapfel.

www.onlineshops-finden.de

And the extravagant gingerbread baked apple makes cozy winter evenings at a unique moment of pleasure.

www.onlineshops-finden.de

Und der extravagante Lebkuchen Bratapfel macht wohlige Winterabende zu einem einzigartigen Genussmoment.

www.onlineshops-finden.de

Nothing tastes better than a fresh baked apple straight from the wood stove, washed down with a sip of your favourite wine - in such a perfect setting you will almost certainly discover a new side to such familiar tastes.

www.kitzalps.com

Nichts schmeckt herrlicher als ein frischer Bratapfel vom Kachelofen oder genießen Sie einen Schluck - in einer so herrlichen Umgebung entdecken Sie bestimmt eine ganz neue Seite an Ihrem Lieblingswein.

www.kitzalps.com

Cheese and Cherry Schweizer Käsefondue mit einem Schuss Kirschwasser verfeinert, Swiss cheese fondue refined with cherry brandy, served with different kinds of fresh bread from the oven, small baked potatoes & mixed pickles, Tasty &crunchy salads from the buffet € 39 per person

www.sticky-fingers.at

Käse und Kirsche Schweizer Käsefondue mit einem Schuss Kirschwasser verfeinert, serviert mit verschiedenen Brotsorten, Essiggemüse, kleinen Ofenkartoffeln, Mixed Pickles, Vitaminreiches & knackiges Salatbuffet € 39 pro Person

www.sticky-fingers.at

The Classics Sliced filet of beef, veal and corn chicken served with different vegetables, small baked potatoes & steakhouse fries.

www.sticky-fingers.at

Der Klassiker In Tranchen geschnittenes Filet vom Rind, Kalb und Maishuhn serviert mit verschiedenen Gemüsesorten, kleinen Ofenkartoffeln, Steakhouse-Pommes.

www.sticky-fingers.at