γερμανικά
αγγλικά
aus·ge·dörrt ΕΠΊΘ
- ausgedörrt Boden
-
- ausgedörrt Land
-
- ausgedörrt Pflanze
-
I. aus|dör·ren ΡΉΜΑ μεταβ +haben
| ich | dörre | aus |
|---|---|---|
| du | dörrst | aus |
| er/sie/es | dörrt | aus |
| wir | dörren | aus |
| ihr | dörrt | aus |
| sie | dörren | aus |
| ich | dörrte | aus |
|---|---|---|
| du | dörrtest | aus |
| er/sie/es | dörrte | aus |
| wir | dörrten | aus |
| ihr | dörrtet | aus |
| sie | dörrten | aus |
| ich | habe | ausgedörrt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgedörrt |
| er/sie/es | hat | ausgedörrt |
| wir | haben | ausgedörrt |
| ihr | habt | ausgedörrt |
| sie | haben | ausgedörrt |
| ich | hatte | ausgedörrt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgedörrt |
| er/sie/es | hatte | ausgedörrt |
| wir | hatten | ausgedörrt |
| ihr | hattet | ausgedörrt |
| sie | hatten | ausgedörrt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der hieraus resultierende Boden erinnert bei Trockenheit an eine ausgedörrte Sahelsteppe, bei Regen ist er, aufgrund der Lehmbestandteile wie Schmierseife.
de.wikipedia.org Dicht unter dem westlichen Gipfel liegt das ausgedörrte und gefrorene Gerippe eines Leoparden.
de.wikipedia.org Etwa 85 % der jährlichen Niederschläge – im Landesdurchschnitt etwa 600 bis 800 mm – fallen während des Sommers, weshalb die Landschaft in den trockenen Wintermonaten meist ausgedörrt ist.
de.wikipedia.org Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.
de.wikipedia.org Sein Gerippe ist ausgedörrt und gefroren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zandbergen.com Unter Nutzung moderner Techniken kultivierten wir ausgedörrte Böden und verhinderten damit deren weitere Erosion und Degradation.
[...][...]
By using modern technologies we cultivated dry and arid ground preventing further erosion and degradation of the lands.
[...][...]
www.itfs.de Eine Straße inmitten einer ausgedörrten Wüste.
[...][...]
A road in an arid desert.
[...][...]
www.dota2.com Ein Stich von Crixalis macht einen so spröde und trocken wie die ausgedörrten Ödflächen, was einem einen implosiven Abgang beschert.
[...][...]
An injection from Crixalis makes one brittle and as dry as the arid wastes, subject to implosive demise.
[...]