Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geschlagenen
worked out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus·ge·ar·bei·tet ΡΉΜΑ

ausgearbeitet μετ παρακειμ: ausarbeiten

II. aus·ge·ar·bei·tet ΕΠΊΘ αμετάβλ

ausgearbeitet
worked out
ausgearbeitet
developed
ein bis ins letzte Detail ausgearbeiteter Plan
a detailed plan

aus|ar·bei·ten ΡΉΜΑ μεταβ

etw ausarbeiten
to work out sth χωριζ
etw ausarbeiten (verbessern)
to perfect sth
ein System ausarbeiten
to elaborate τυπικ [or χωριζ draw up] a system
einen Text ausarbeiten
to prepare [or χωριζ draw up] a text
einen Text ausarbeiten (formulieren a.)
to formulate [or compose] a text
eine Theorie aus etw δοτ ausarbeiten
to elaborate τυπικ [or χωριζ draw up] a theory from [or on the basis of] sth

aus|ar·bei·ten ΡΉΜΑ μεταβ

etw ausarbeiten
to work out sth χωριζ
etw ausarbeiten (verbessern)
to perfect sth
ein System ausarbeiten
to elaborate τυπικ [or χωριζ draw up] a system
einen Text ausarbeiten
to prepare [or χωριζ draw up] a text
einen Text ausarbeiten (formulieren a.)
to formulate [or compose] a text
eine Theorie aus etw δοτ ausarbeiten
to elaborate τυπικ [or χωριζ draw up] a theory from [or on the basis of] sth
etw planerisch ausarbeiten
to devise plans for sth
ein Projekt ausarbeiten/durchführen
to plan/carry out a scheme
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wrought (crafted)
[aus]gearbeitet
to flesh out ⇆ sth draft, paper, study
etw ausarbeiten [o. ausgestalten]
to formulate sth
etw ausarbeiten
to finalize plans
Pläne endgültig ausarbeiten
to elaborate sth plan, paper etc.
etw ausarbeiten
to write up an article/notes
einen Artikel/Notizen ausarbeiten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw planerisch ausarbeiten
to devise plans for sth
ein Projekt ausarbeiten/durchführen
to plan/carry out a scheme
ein System ausarbeiten
to elaborate τυπικ [or χωριζ draw up] a system
einen Text ausarbeiten
to prepare [or χωριζ draw up] a text
einen Text ausarbeiten (formulieren a.)
to formulate [or compose] a text

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein von ihm ausgearbeitetes liberales Wahlgesetz fand zwar Anerkennung bei der Bevölkerung, wurde jedoch nicht verabschiedet.
de.wikipedia.org
In der aktuell laufenden Planungsphase wird die zukünftige städtebauliche Entwicklung weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Über dem fein ausgearbeiteten zentralen Fenster erhebt sich ein geometrisches Muster aus dem ein Kreuz emporsteigt.
de.wikipedia.org
Die neuen Eigentümer des Geländes haben das Kulturhaus zuerst nicht mit übernommen, ein Nutzungskonzept wurde deshalb erst im Nachgang ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ausgearbeitet" σε άλλες γλώσσες

"ausgearbeitet" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία