Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allattano
to formulate something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. for·mu·lie·ren* [fɔrmuˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw formulieren
to formulate sth
... wenn ich es mal so formulieren darf
... if I might put it like that

II. for·mu·lie·ren* [fɔrmuˈli:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

formulieren
to express oneself
Καταχώριση OpenDict

formulieren ΡΉΜΑ

lassen Sie es mich mal anders formulieren
let me try to express it differently
etw bewusst provokant formulieren
to word sth as a deliberate provocation
etw ausfallend formulieren
to frame sth in abusive language
etw ausfällig formulieren
to frame sth in abusive language
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to rephrase sth
etw neu formulieren
to formulate a law
ein Gesetz formulieren
to formulate sth
etw formulieren [o. in Worte fassen]
drafting
Formulieren ουδ <-s>
to phrase sth delicately
etw vorsichtig formulieren
to reframe a question
eine Frage neu [o anders] formulieren
Präsens
ichformuliere
duformulierst
er/sie/esformuliert
wirformulieren
ihrformuliert
sieformulieren
Präteritum
ichformulierte
duformuliertest
er/sie/esformulierte
wirformulierten
ihrformuliertet
sieformulierten
Perfekt
ichhabeformuliert
duhastformuliert
er/sie/eshatformuliert
wirhabenformuliert
ihrhabtformuliert
siehabenformuliert
Plusquamperfekt
ichhatteformuliert
duhattestformuliert
er/sie/eshatteformuliert
wirhattenformuliert
ihrhattetformuliert
siehattenformuliert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw ausfällig formulieren
to frame sth in abusive language
etw ausfallend formulieren
to frame sth in abusive language
etw bewusst provokant formulieren
to word sth as a deliberate provocation
lassen Sie es mich mal anders formulieren
let me try to express it differently
... wenn ich es mal so formulieren darf
... if I might put it like that

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für seine Texte war, dass er nüchtern und klar formulierte.
de.wikipedia.org
Er formulierte den Zweiten Staatsvertrag mit, der Regierung und Parlament wesentliche Gesetzgebungsbefugnisse zurückgab.
de.wikipedia.org
Ergänzungsfragen können mit Bezug auf fast alle Satzglieder, sowie auch für Attribute formuliert werden.
de.wikipedia.org
Mathematisch können diese Axiome so formuliert werden, dass sie in keinem Punkt dem gängigen Verständnis der Physik widersprechen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "formulieren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"formulieren" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία