γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- punctilious in conduct
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der erste deutsche Soldat, der schließlich das Schloss betritt, benimmt sich formvollendet.
de.wikipedia.org Die steifen Förmlichkeiten (Knickse, Verbeugungen,…) minimiert er weitestgehend, doch wenn vorhanden, dann werden sie eher in einer schlaksigen Art angedeutet als formvollendet ausgeführt.
de.wikipedia.org Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.
de.wikipedia.org Seine Leitartikel waren im Allgemeinen vorsichtig, unpersönlich und formvollendet.
de.wikipedia.org Während seiner Regentschaft waren die Fahnen besonders formvollendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vi-hotels.com Den formvollendeten Superior Zimmern ist nichts mehr hinzuzufügen – Sie verfügen neben der geschmackvollen Einrichtung in hellen Farben, gelacktem Holz und geradliniger Formen über alles, was Sie für Ihren Aufenthalt brauchen.
[...][...]
Everything about the Superior Rooms is perfect – from the tastefully decorated interiors and bright colours to the lacquered wood and straight lines, you’ll find everything you need for a perfect stay.
[...][...]
www.zwilling.com Die Optimierung endet aber nicht bei der Form des Griffes aus hochwertigem Kunststoff, dem formvollendeten Übergang oder der Balance des Messers.
[...][...]
The improvements, however, are not limited to the shape of the high-grade plastic handle, perfect transition or balance of the knife.
[...][...]
www.lindner.de Die formvollendete Mischung aus trendigem Design und detailverliebter Pracht vergangener Epochen kreiert ein elegant-legeres Ambiente, das inspiriert und motiviert.
[...][...]
The perfect combination of contemporary design and a love of the detail-oriented splendours of bygone eras create a casually elegant ambiance that inspires and motivates.
[...][...]
www.boesendorfer.com Die elegante, formvollendete Schönheit des neuen Audi Design Flügels begeistert Musikfreunde und Designliebhaber gleichermaßen.
[...][...]
Perfect in form and beauty, the new Audi design grand wows music lovers and designers alike.
[...][...]
www.weisses-kreuz.at Der reich bewegte, festlich gezierte, in seinen Maßen edel ausgewogene Büchersaal der Stiftsbibliothek wird als der schönste Barockraum der Schweiz und als einer der formvollendetsten Bibliotheksbauten der Welt gepriesen.
[...]
Thanks to its rich decoration and perfect classical proportions, the grand hall in the abbey library is famed as the finest example of a Baroque interior in Switzerland and, indeed, as one of the most architecturally accomplished library buildings in the world.