γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.
de.wikipedia.org In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.
de.wikipedia.org Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.androtec.de Wie Artikel 600232 " KUBATURA FL " jedoch individuell registriert und freigeschaltet für einen einzelnen PC ohne USB-Dongle.
[...]
Same as article 600232 " KUBATURA FL " but individually registered and licensed for one PC without USB-dongle.
[...]
www.androtec.de Wie Artikel 600232 "KUBATURA FL" jedoch individuell registriert und freigeschaltet für einen einzelnen PC ohne USB-Dongle.
[...]
Same as article 600232 "KUBATURA FL" but individually registered and licensed for one PC without USB-dongle.
[...]
www.iim.fh-koeln.de alphabetisch, Definitionen mit Grafiken und Illustrationen, Querverweise zu anderen Einträgen und weiterführenden Artikeln auf der Website, Literaturangaben
[...][...]
alphabetically, definitions with graphics and illustrations, cross-references to other entries and further articles of the website, bibliographical references
[...][...]
www.giz.de In unserer Gegend gab es noch nie eine Zeitung, geschweige denn eine mit investigativen Artikeln in isiXhosa, der lokalen Sprache.
[...][...]
We never had a newspaper in our region before, let alone one with investigative articles in the local language isiXhosa.
[...][...]
www.uni-saarland.de "Forum " (für kurze Statements zu aktuellen Fragen oder für Stellungnahmen zu Artikeln des vorangegangenen Heftes) ;
[...]
"Forum " (for brief statements regarding current problems or for comments on articles in previous issues) ;