γερμανικά
αγγλικά
aus|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. ausfallen (herausfallen):
2. ausfallen (nicht stattfinden):
- ausgefallen
-
5. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | falle | aus |
|---|---|---|
| du | fällst | aus |
| er/sie/es | fällt | aus |
| wir | fallen | aus |
| ihr | fallt | aus |
| sie | fallen | aus |
| ich | fiel | aus |
|---|---|---|
| du | fielst | aus |
| er/sie/es | fiel | aus |
| wir | fielen | aus |
| ihr | fielt | aus |
| sie | fielen | aus |
| ich | bin | ausgefallen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgefallen |
| er/sie/es | ist | ausgefallen |
| wir | sind | ausgefallen |
| ihr | seid | ausgefallen |
| sie | sind | ausgefallen |
| ich | war | ausgefallen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgefallen |
| er/sie/es | war | ausgefallen |
| wir | waren | ausgefallen |
| ihr | wart | ausgefallen |
| sie | waren | ausgefallen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.
de.wikipedia.org Der Gott selbst ist hellhäutig und fast weiß gewandet.
de.wikipedia.org Für den Gelehrten ist das Lebensumfeld seiner Liebsten eine stetige Herausforderung: Gut gewandete, jedoch moralisch fragwürdige, finstere Gestalten tummeln sich dort allenthalben.
de.wikipedia.org Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken der wachsende Rumpf eines rot-gewandeten Mannes mit silbernen Haaren und silbernen Hasenohren.
de.wikipedia.org Die Jäger waren dabei in antike Trachten gekleidet und von farbenprächtig gewandeten mythischen Figuren begleitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intermopro.de Die Herstellung dieser ausgefalleneren Sorten ist schon etwas aufwendiger als die von reinem Schokoladeneis, aber dank meiner Erfahrung und der richtigen Berechnung kann ich mich eigentlich immer darauf verlassen, dass dabei hinterher etwas Essbares rauskommt.
[...][...]
Producing these more unusual varieties is definitely more involved than making pure chocolate ice cream, but thanks to my experience and the right calculations, I can actually always count on something edible turning up in the end.
[...][...]
www.siemens.com " Es ergibt keinen Sinn, mit ausgefallenen Sprachen zwei Jahre zu programmieren und am Ende hat man eine Insellösung ", betont Borrmann.
[...]
" It makes no sense to program with unusual languages for two years and then be left at the end of the day with an isolated solution, " explains Borrmann.
[...]
photoadventure.eu Hier findest du verschiedene ausgefallene Cateringangebote zu fairen Preisen, kannst ein wenig an der frischen Luft relaxen und dem bunten Treiben zusehen.
[...][...]
Here you will find various unusual catering offers at fair prices, you can relax outdoors in the fresh air and watch the colourful hustle and bustle.
[...][...]
www.nuernbergmesse.de Eine spannende Auswahl sehr anschaulicher – und oft ausgefallener – Objekte lieferte den begeisterten Besuchern kreative Ideen und konkrete Anregungen zur handwerklichen Umsetzung. fensterbau/frontale:
[...][...]
An exciting selection of very vivid – and often unusual – objects provided the visitors with creative ideas and firm suggestions for implementation by craftsmen. fensterbau/frontale:
[...][...]
www.adria-muenchen.de Von typisch Bayerischer Küche bis zu ausgefallenen Konzepten – für Feinschmecker und Genießer – und unsere Mitarbeiter verraten Ihnen auch gerne ihre persönlichen Tipps.
[...][...]
From typical Bavarian cuisine to unusual concepts - for aficionados and gourmets - and our staff is also very pleased to reveal their personal tips to you.
[...]