Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

folgender
to precipitate [out of something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|fäl·len ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ
etw [aus etw δοτ] ausfällen
aus|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. ausfallen (herausfallen):
etw fällt [jdm] aus
[sb's] sth is falling out
etw fällt [jdm] aus
sb loses sth
2. ausfallen (nicht stattfinden):
to be cancelled [or αμερικ a. canceled]
to skive βρετ
to play hook[e]y αμερικ
3. ausfallen (nicht funktionieren):
ausfallen Niere
ausfallen Motor
4. ausfallen (entfallen):
to be not forthcoming τυπικ
5. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):
[bei etw δοτ] [wegen einer S. γεν] ausfallen
to be absent [or unavailable] [for sth] [owing to sth]
[bei etw δοτ] [wegen einer S. γεν] ausfallen (ausscheiden)
to drop out [of sth] [because of sth]
[bei etw δοτ] [wegen einer S. γεν] ausfallen Rennwagen a.
to retire [from sth] [owing to [or because of] sth]
6. ausfallen ΓΛΩΣΣ:
7. ausfallen ΜΌΔΑ:
groß/klein ausfallen Kleidungsstück
8. ausfallen (werden):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
MTBF (mean time between failures) ΤΕΧΝΟΛ
to omit a dividend ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
fall out teeth, hair
etw ausfällen ειδικ ορολ
to precipitate [out] ΧΗΜ
ausfallen ειδικ ορολ
Präsens
ichfälleaus
dufällstaus
er/sie/esfälltaus
wirfällenaus
ihrfälltaus
siefällenaus
Präteritum
ichfällteaus
dufälltestaus
er/sie/esfällteaus
wirfälltenaus
ihrfälltetaus
siefälltenaus
Perfekt
ichhabeausgefällt
duhastausgefällt
er/sie/eshatausgefällt
wirhabenausgefällt
ihrhabtausgefällt
siehabenausgefällt
Plusquamperfekt
ichhatteausgefällt
duhattestausgefällt
er/sie/eshatteausgefällt
wirhattenausgefällt
ihrhattetausgefällt
siehattenausgefällt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dahinterliegende Fettflosse ist relativ lang, die Afterflosse mäßig lang.
de.wikipedia.org
Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Man findet diese Art in lichten Kiefern- oder Kiefern-Buchenmischwäldern mit mäßig trockenem und kalkreichen Böden in einer Höhe von 700 bis.
de.wikipedia.org
Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.
de.wikipedia.org
Die Böden sind schwach entwickelt, die Erosion mäßig.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hierdurch wurde es möglich, die ernährungsphysiologisch wertvollen Molkenproteine auszufällen, kovalent mit den Kaseinen zu verknüpfen und quantitativ dem Frischkäse zuzuführen.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
This makes it possible to precipitate the nutritionally valuable whey proteins, bind them covalently to the caseins and add them quantitatively to the cream cheese.
[...]
[...]
In unseren nachfolgenden Herstellungsprozessen werden die Nährstoffe so ausgefällt oder pelletiert, dass sie als vollwerti- ges und spezifisches Produkt vermarktet und in verschiedenen landwirtschaftlichen Sektoren eingesetzt werden können.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
In our subsequent downstream production processes, the nutrients are precipitated or pelletized in such a way that they can be marketed as a fully fledged, specific product to be utilized in various agricultural sectors.
[...]
[...]
Proteine und Polysaccharide werden ausgefällt und zusammen mit Zell- und Geweberesten mit Hilfe einer Zentrifuge entfernt.
[...]
www.bgbm.org
[...]
Proteins and polysaccharides are precipitated and, together with cell and tissue remains, removed with the help of a centrifuge.
[...]
[...]
Das gelöste Eisen fällt als unlösliche Eisenoxidschlämme an der Membranoberfläche aus und macht die Membrane unbrauchbar.
[...]
www.hw-wiegandt.de
[...]
The dissolved iron would precipitate as water-insoluble iron oxide on the surface of the membrane and render it useless.
[...]
[...]
Das Thermoquark-Verfahren der GEA Westfalia Separator Group macht es möglich, die wertvollen Molkenproteine auszufällen, mit den Kaseinen zu verknüpfen und dann dem Frischkäse zuzuführen.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
The Thermoquark process from GEA Westfalia Separator Group allows the nutritionally valuable whey proteins to be precipitated, bound covalently to the caseins and added quantitatively to the soft cheese.
[...]