PRECIPITATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. pre·cipi·tate ΡΉΜΑ μεταβ [prɪˈsɪpɪteɪt]

1. precipitate τυπικ (trigger):

to precipitate sth

etw auslösen

the affair ultimately precipitated his downfall

die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß

to precipitate a political crisis/a war

eine politische Krise/einen Krieg auslösen

2. precipitate usu passive τυπικ (throw):

to precipitate sb/sth somewhere

jdn/etw irgendwohin schleudern

3. precipitate (force suddenly):

to precipitate sb/sth into sth

jdn/etw in etw αιτ stürzen

to precipitate sb into action

jdn zwingen, aktiv zu werden

to precipitate sb/sth into crisis

jdn/etw in eine Krise stürzen

4. precipitate usu passive ΧΗΜ:

precipitate

etw ausfällen ειδικ ορολ

II. pre·cipi·tate ΡΉΜΑ αμετάβ [prɪˈsɪpɪteɪt]

to precipitate [out] ΧΗΜ

ausfallen ειδικ ορολ

to precipitate [out] ΜΕΤΕΩΡ

einen Niederschlag bilden

III. pre·cipi·tate ΕΠΊΘ [prɪˈsɪpɪtət, αμερικ -tɪt] τυπικ

precipitate

übereilt

precipitate

hastig

to be precipitate

übereilt handeln

to be precipitate

vorschnell sein

to act with precipitate haste

voreilig [o. vorschnell] handeln

IV. pre·cipi·tate ΟΥΣ [prɪˈsɪpɪteɪt, αμερικ -tɪt]

precipitate

Satz αρσ <-(e)s> kein pl

precipitate ΓΕΩΛ, ΙΑΤΡ

Sediment ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

precipitate ΧΗΜ

[Aus]fällung θηλ ειδικ ορολ

precipitate ΜΕΤΕΩΡ

Niederschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

to form a precipitate

sich αιτ setzen

to form a precipitate ΧΗΜ

eine Ausfällung bilden

to form a precipitate ΜΕΤΕΩΡ

einen Niederschlag bilden

γερμανικά

αγγλικά

etw [aus etw δοτ] ausfällen

to precipitate [out of sth]

überstürzt

precipitate τυπικ

übereilt

precipitate τυπικ

sich αιτ von etw δοτ abscheiden

to precipitate from sth ειδικ ορολ

etw fällen

to precipitate sth

Niederschlag

precipitate ειδικ ορολ

sich αιτ niederschlagen

to precipitate ειδικ ορολ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. precipitate ΟΥΣ

precipitate

Präzipitat

II. precipitate ΡΉΜΑ

precipitate

ausfällen

Present

I	precipitate
you	precipitate
he/she/it	precipitates
we	precipitate
you	precipitate
they	precipitate

Past

I	precipitated
you	precipitated
he/she/it	precipitated
we	precipitated
you	precipitated
they	precipitated

Present Perfect

I	have	precipitated
you	have	precipitated
he/she/it	has	precipitated
we	have	precipitated
you	have	precipitated
they	have	precipitated

Past Perfect

I	had	precipitated
you	had	precipitated
he/she/it	had	precipitated
we	had	precipitated
you	had	precipitated
they	had	precipitated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The defection precipitated a general election which resulted in the defeat of the government.

en.wikipedia.org

Waste streams rich in hardness ions as from de-ionisation processes can readily lose the hardness ions in a buildup of precipitated calcium and magnesium salts.

en.wikipedia.org

Storage over sodium hydroxide precipitates the intermediate ether hydroperoxides.

en.wikipedia.org

They form through deposition of calcium carbonate and other minerals, which is precipitated from mineralized water solutions.

en.wikipedia.org

The death of the father usually precipitates the separation of adult brothers into their own households.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hyperuricemia increase in uric acid in the blood, which may precipitate gout…

de.mimi.hu

Hyperurikämie Erhöhung des Harnsäurespiegels im Blut, welcher einen Gichtanfall auslösen kann…

de.mimi.hu