Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rührendem
Kostbarkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pre·cious·ness [ˈpreʃəsnəs] ΟΥΣ no pl
1. preciousness (value):
preciousness
Kostbarkeit θηλ <-, -en>
2. preciousness μειωτ:
preciousness
Affektiertheit θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We take special care of the storage to preserve several decades of old preciousness, so they can – even consumed on high ripeness – still tell your palate stories of past years.
[...]
www.pasler-baeck.at
[...]
Mit besonderer Sorgfalt bei der Lagerung schützen wir die mehrere Dekaden alten Kostbarkeiten, damit sie auch mit hoher Reife genossen dem Gaumen noch ihre Geschichten aus vergangenen Jahren erzählen können.
[...]
[...]
Following the more closed and archaic, very large works established in the 50ies, Berrocal starts to design sculptures of a smaller size and, almost in contrast to previous works, develops an inclination towards preciousness and refined aesthetics, which should become typical for his work in the 60ies.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
Nach den eher geschlossenen und archaischen sehr großen Werken der 50er Jahre beginnt Berrocal in den 60er Jahren, Skulpturen kleineren Formats zu gestalten: nahezu im Kontrast zu früheren Werken entwickelt er hier eine Neigung zur Kostbarkeit und raffinierter Ästhetik.
[...]
[...]
The preciousness of time is underlined by the huge pendulum in the lobby which draws beautiful patterns in a bed of sand.
www.dasgoldberg.at
[...]
Die Kostbarkeit von Zeit wird mit einem riesigen Pendel in der Lobby unterstrichen, das wunderschöne Muster in ein Bett aus Sand zeichnet.
[...]
Once an expensive preciousness, the Turkish Angora abruptly lost importance at the beginning of this century just because of her non extreme characteristics.
[...]
www.erkr.de
[...]
Einst eine beinahe unbezahlbare Kostbarkeit, verlor die Türkisch Angora genau wegen ihrer, keinem Extrem zugehörenden Eigenschaften, Anfang dieses Jahrhunderts schlagartig an Interesse.
[...]
[...]
Concentration on the preciousness of being.
[...]
www.zsart.at
[...]
Besinnung auf die Kostbarkeit des Seins.
[...]