LESSON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

les·son [ˈlesən] ΟΥΣ

1. lesson (teaching period):

lesson: Stunde θηλ <-, -n>

driving lesson: Fahrstunde θηλ <-, -n>

lessons pl: Unterricht αρσ <-(e)s, -e> kein pl

to take acting/guitar lessons: Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen

English lessons: Englischunterricht αρσ <-(e)s> kein pl

science lessons: Unterricht αρσ in naturwissenschaftlichen Fächern

2. lesson (from experience):

lesson: Lehre θηλ <-, -n>

lesson: Lektion θηλ <-, -en>

there is a lesson for all parents in this child's tragic death: aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen

to draw [or learn] a lesson from sth: aus etw δοτ lernen [o. eine Lehre ziehen]

to teach sb a lesson: jdm eine Lektion erteilen

I hope that's taught you a lesson!: ich hoffe, das war dir eine Lehre!

3. lesson (exercise in book):

lesson: Lektion θηλ <-, -en>

4. lesson ΘΡΗΣΚ (in Anglican church):

lesson: [Bibel]text αρσ

to read the lesson: aus der Bibel lesen

Καταχώριση OpenDict

lesson ΟΥΣ

lessons learned (project management) ΟΙΚΟΝ: Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!: wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

ˈob·ject les·son ΟΥΣ επιβεβαιωτ

object lesson: Musterbeispiel ουδ <-(e)s, -e>

object lesson in: Paradebeispiel ουδ <-(e)s, -e> für +αιτ

object lesson in: Muster ουδ <-s, -> an +δοτ

the disaster was an object lesson in how not to run a ship: die Katastrophe war ein Musterbeispiel dafür, wie man ein Schiff nicht führen sollte

ˈdriv·ing les·son ΟΥΣ

driving lesson: Fahrstunde θηλ <-, -n>

driving lessons pl: Fahrunterricht αρσ <-s> kein pl

our son is taking driving lessons: unser Sohn macht gerade den Führerschein

ˈge·og·ra·phy les·son ΟΥΣ

geography lesson: Geografiestunde θηλ

ˈsing·ing les·son ΟΥΣ

singing lesson: Gesang[s]stunde θηλ

Καταχώριση OpenDict

lesson plan ΟΥΣ

lesson plan: Unterrichtsentwurf

Καταχώριση OpenDict

tennis lesson ΟΥΣ

tennis lesson: Tennisstunde θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Mathestunde: maths lesson οικ

Mathestunde: mathematics lesson

Mathematikstunde: mathematics lesson

Mathematikstunde: maths lesson οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I hope that's taught you a lesson!: ich hoffe, das war dir eine Lehre!

ich hoffe, das war ihm eine Mahnung: I hope that taught him a lesson

das soll dir eine Lehre sein!: let that be a lesson to you!

sich δοτ etw eine Lehre sein lassen: to let sth be a lesson to one

sich δοτ etw eine Lehre sein lassen οικ: to let sth be a lesson to one

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This case provides an object lesson in the dangers of attempting a summary resolution of issues of mixed law and fact without having ascertained the facts.

en.wikipedia.org

A discussion board will also be integrated into the system - allowing students to carry out dialogue with teachers during a lesson.

www.itpro.co.uk

She is an angel, and that she has been sent to give her a singing lesson.

en.wikipedia.org

All the action that would appear to carry some sort of moral lesson is in fact overshadowed by the entertainment the novel warrants.

en.wikipedia.org

He magically switched their bodies to give them a lesson.

en.wikipedia.org