DISASTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

dis·as·ter [dɪˈzɑ:stəʳ, αμερικ -ˈzæstɚ] ΟΥΣ

1. disaster (misfortune):

disaster: Katastrophe θηλ <-, -n>

disaster: Unglück ουδ <-(e)s, -e>

disaster: Desaster ουδ <-s, ->

air disaster: Flugzeugunglück ουδ <-(e)s, -e>

air disaster: Flugzeugkatastrophe θηλ <-, -n>

rail disaster: Eisenbahnunglück ουδ <-(e)s, -e>

rail disaster: Zugunglück ουδ <-(e)s, -e>

environmental disaster: Umweltkatastrophe θηλ <-, -n>

natural/global disaster: Naturkatastrophe θηλ /globale Katastrophe

2. disaster no pl:

everything was going smoothly until disaster struck: alles lief reibungslos, bis die Katastrophe ihren Lauf nahm

to avert disaster: eine Katastrophe abwenden

to spell disaster for sth: eine Katastrophe für etw αιτ bedeuten

3. disaster οικ (failure):

disaster: Katastrophe θηλ <-, -n>

the evening was a complete disaster: der Abend war der totale Reinfall

as a teacher, he was a disaster: als Lehrer war er absolut unfähig

natu·ral dis·ˈas·ter ΟΥΣ

natural disaster: Naturkatastrophe θηλ <-, -n>

ˈflood dis·as·ter ΟΥΣ

flood disaster: Überschwemmungskatastrophe θηλ <-, -n>

diˈs·as·ter movie ΟΥΣ

disaster movie: Katastrophenfilm αρσ

diˈs·as·ter area ΟΥΣ

disaster area: Katastrophengebiet ουδ <-(e)s, -e>

after the party, the house was a disaster area μτφ χιουμ: nach dem Fest sah das Haus aus wie ein Schlachtfeld

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Eisenbahnunglück: railway disaster [or accident]

Eisenbahnunglück: train disaster [or crash]

Katastrophenschutz: disaster control

Katastrophenschutz: disaster control organization

Giftgaskatastrophe: [poison] gas disaster

Flugzeugkatastrophe: air disaster

Notstandsgebiet: disaster area

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

natural disaster ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

natural disaster: Naturkatastrophe θηλ

insurance against natural disaster ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance against natural disaster: Naturkatastrophenversicherung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Naturkatastrophe: natural disaster

Naturkatastrophenversicherung: insurance against natural disaster

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

natural catastrophe, natural disaster [ˌnætʃrldɪˈzɑːstə] ΟΥΣ

natural catastrophe: Naturkatastrophe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

disaster struck when we least expected it: das Unglück schlug zu, als wir es am wenigsten erwarteten

everything was going smoothly until disaster struck: alles lief reibungslos, bis die Katastrophe ihren Lauf nahm

as a teacher, he was a disaster: als Lehrer war er absolut unfähig

news of the disaster stunned the nation: die Nachricht von der Katastrophe schockte das Land

the major disaster of the decade: die größte Katastrophe des Jahrzehnts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The eldest two believed the youngest should go, since it was her present that caused this disaster.

en.wikipedia.org

Later on disaster strikes when a tourist takes a tumble on the mountain and is rushed to hospital.

en.wikipedia.org

A series of major disasters occurred in the state from the 1920s to the 1940s.

en.wikipedia.org

Local governments lead the initial response to emergencies and disasters in their communities.

en.wikipedia.org

Survivors, relatives and family members were called to identify the dead and detail whatever they may have known about the disaster.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disaster" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά