στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
dis·as·trous [dɪˈzɑ:strəs, αμερικ -ˈzæs-] ΕΠΊΘ
1. disastrous (causing disaster):
- disastrous
-
- disastrous
-
2. disastrous (unsuccessful):
- potentially disastrous/successful
-
- disastrous consequences
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- disastrous
-
- disastrous
-
- disastrous
-
- disastrous
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
disastrous earthquake ΟΥΣ
- disastrous earthquake
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This led to his introduction to the business, which eventually proved disastrous.
en.wikipedia.org The secrecy proved disastrous and as dissension broke out the real aims became clearer.
en.wikipedia.org However, these figures largely represented the jump in construction as the country struggled to rebuild after the disastrous 1972 earthquake.
en.wikipedia.org The shareholders or management typically own the second company outright, and thus profit from the otherwise disastrous sale.
en.wikipedia.org One wrong word, a single misguided act, could be disastrous to the project and to the world.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de After several large explosions, a study showed that disastrous storage conditions can trigger further spontaneous explosions at any time anywhere munitions are stored.
[...][...]
Nach mehreren großen Explosionen zeigte eine Studie, dass es aufgrund der katastrophalen Lagerbedingungen jederzeit überall dort, wo Munition gelagert wird, zu weiteren spontanen Explosionen kommen kann.
[...][...]
www.betterplace.org The hygienic conditions due to a lack of functioning sanitation infrastructure are already disastrous and the risk of disease and epidemic outbreaks is growing every day.
[...][...]
Die hygienischen Bedingungen aufgrund fehlender Sanitärversorgung sind hier bereits katastrophal und das Krankheitsrisiko und die Seuchengefahr wächst täglich.
[...][...]
www.pyrgus.de In the Valais (Täschalpe), I met two caterpillars on the same plant at 2200m above sea level on bumps in rather dry, but more recently even at this altitude artificially irrigated meadows - with disastrous consequences for xerophilous species.
[...][...]
Im Wallis (Täschalpe) traf ich an derselben Pflanzenart zwei Raupen Anfang Juni 2007 auf 2200m NN auf Buckeln in eher trockenen, neuerdings aber (mit katastrophalen Folgen für xerophile Arten) selbst in dieser Höhenlage künstlich bewässerten Wiesen.
[...][...]
webs.schule.at The explosion and growth of mega-cities worldwide may prove unsustainable, unprecedented and ecologically disastrous for human civilization.
[...][...]
Das rasche Wachstum der Megastädte wird sich möglicherweise als nicht nachhaltige, noch nie dagewesene und ökologisch katastrophale Entwicklung für die Menschheit herausstellen.
[...][...]
www.yoopress.com AUSTRIA (Vienna) - Whereas Austria’s vintners expect a perfectly ripe vintage, the producers complain at the same time a yield loss of up to 25 percent due to disastrous weather conditions at the beginning of the year.
[...][...]
ÖSTERREICH (Wien) - Während Österreichs Winzer mit einem Jahrgang von hervorragender Reife rechnen beklagen die Erzeuger gleichzeitig einen Ernteeinbruch von bis zu 25 Prozent als Ergebnis katastrophaler Wetterbedingungen zu Beginn des Jahres.
[...]