SUCCESSFUL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

suc·cess·ful [səkˈsesfəl] ΕΠΊΘ

1. successful (having success):

successful: erfolgreich

to be successful: erfolgreich sein

to be successful: Erfolg haben

he is successful in everything he does: er hat mit allem Erfolg

2. successful (lucrative, profitable):

successful: erfolgreich

successful: einträglich

successful: lukrativ

he is an author of several hugely successful children's books: er ist Autor einiger enorm erfolgreicher Kinderbücher

successful harvest: einträgliche Ernte

commercially successful: kommerziell erfolgreich

3. successful (effective):

successful: erfolgreich

successful: gelungen

successful: geglückt

to bring sth to a successful conclusion: etw zu einem glücklichen Abschluss bringen

successful experiment: gelungenes Experiment

4. successful (selected due to success):

successful: erfolgreich

successful: siegreich

successful candidate: ausgewählter Bewerber/ausgewählte Bewerberin

successful participant: Gewinner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

outstandingly successful: ausgesprochen [o. extrem] erfolgreich

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

erfolgreich: successful

geglückt: successful

Erfolgsmensch: successful person

Erfolgsautor(in): successful [or best-selling] author

Heilerfolg: successful cure

wohlgeraten: successful

Absolvierung: [successful] completion

gedeihlich: successful

Erfolgskurs: successful development

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to prove successful: sich αιτ als erfolgreich erweisen

to carry sth to a successful issue: etw zu einem erfolgreichen Abschluss bringen

sensationally popular/successful: enorm beliebt/erfolgreich

she is destined for an extremely successful career: ihr steht eine sehr erfolgreiche Karriere bevor

they had been successful beyond their wildest dreams: sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.

en.wikipedia.org

This specimen is the largest wild goose ever recorded of any species.

en.wikipedia.org

Many wild ungulates, such as mule deer, bighorn sheep, and elk browse it.

en.wikipedia.org

These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.

en.wikipedia.org

They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.

[...]

[...]

Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.

[...]

[...]

Professional synergy management is crucial for successful post-merger integration ( PMI ), Nov 2011

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Professionelles Synergiemanagement ist entscheidend für eine erfolgreiche Post Merger Integration ( PMI ), Nov 2011

[...]

www.rolandberger.de

[...]

One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.

[...]

[...]

Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.

[...]

[...]

Video What are key factors for successful early warning systems for tsunamis?

[...]

Video Was sind die wichtigsten Faktoren eines erfolgreichen Tsunamifrühwarnsystems?

Successful start for series of debates hosted by GIZ and General-Anzeiger

[...]

Talkreihe von GIZ und General-Anzeiger erfolgreich gestartet

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "successful" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά