BEVOR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

be·vor [bəˈfo:ɐ̯] ΣΎΝΔ

1. bevor (solange):

bevor [nicht]: until

nicht bevor: not until

2. bevor (ehe):

bevor: before

der schwierigste Teil steht dir erst noch bevor!: the most difficult part is yet [or still] to come!

uns steht ein harter Winter bevor: a hard winter is in store for us

uns steht ein harter Winter bevor: it's going to be a hard winter

etw steht bevor: sth is approaching

der Sommer steht bevor: summer will soon be here

bevor die Sparpolitik zeigt Wirkung zeigt: before the austerity measures kick in

αγγλικά

γερμανικά

ere: bevor

ere: bevor

the words had to sink in before ...: die Worte mussten erst einmal wirken, bevor ...

afore: bevor

to hie oneself somewhere I must hie me to the sales before all the bargains are gone χιουμ: ich muss schnell noch zum Schlussverkauf, bevor alle Schnäppchen weg sind

before we film this scene, let's have a walk-through: lasst uns die Szene noch einmal durchgehen, bevor wir sie filmen

the test must be checked before it can be validly applied: der Test muss überprüft werden, bevor er zum Einsatz kommen kann

I was quite unaware thereof until I received your letter: bevor ich deinen Brief erhielt, war ich mir darüber nicht im Klaren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es sollten viele Jahre vergehen, bevor ...: many years were to pass before ...

bevor der Sturm so richtig anfängt: before the storm really gets going οικ

uns steht ein harter Winter bevor: a hard winter is in store for us

uns steht ein harter Winter bevor: it's going to be a hard winter

bevor die Sparpolitik zeigt Wirkung zeigt: before the austerity measures kick in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.

de.wikipedia.org

2001 wechselte Frank Wallitzek zu Radio Salü in Saarbrücken und moderierte dort die Morningshow WALLITZEK & CO., bevor er 2003 zurück nach Aachen ging.

de.wikipedia.org

Bevor er sich selbständig machte, arbeitete er 1979 kurze Zeit im Architekturbüro von Aldo van Eyck & Theo Bosch in Amsterdam.

de.wikipedia.org

Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.

de.wikipedia.org

Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

be·vor [bəˈfo:ɐ̯] ΣΎΝΔ

1. bevor (solange):

2. bevor (ehe):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bevor" σε άλλες γλώσσες

"bevor" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά