Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lultimo
Maßnahmen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈsafe·ty meas·ures ΟΥΣ πλ
safety measures
anti-ˈfraud meas·ures ΟΥΣ pl ΝΟΜ
anti-fraud measures
I. meas·ure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. measure (unit):
Maß ουδ <-es, -e>
Maßeinheit θηλ <-, -en>
ein Hohlmaß ουδ
2. measure μτφ (degree):
Maß ουδ <-es, -e>
Grad αρσ <-(e)s, -e>
3. measure:
Messgerät ουδ <-(e)s, -e>
Messstab αρσ <-(e)s, -Stäbe>
Messbecher αρσ <-s, ->
Messglas ουδ
4. measure (indicator):
Maßstab αρσ
5. measure usu pl (action) also ΝΟΜ:
Maßnahme θηλ <-, -n>
measures pl required
Handlungsbedarf αρσ <-(e)s> kein pl
6. measure ΠΟΛΙΤ (bill):
Bestimmung θηλ <-, -en>
Verfügung θηλ <-, -en>
7. measure ΛΟΓΟΤ (metre):
Versmaß ουδ <-es, -e>
Metrum ουδ <-s, -tren>
8. measure αμερικ ΜΟΥΣ (bar):
Takt αρσ <-(e)s, -e>
9. measure ΤΥΠΟΓΡ:
Satzbreite θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
there are no half measures with me
to get [or take] the measure of sb/sth (assess)
jdn/etw verstehen
II. meas·ure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. measure (find out size):
etw [ab]messen
2. measure (be certain size/quantity):
ιδιωτισμοί:
auf die Schnauze [o. A, CH a. aufs Maul] fallen αργκ
III. meas·ure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
messen <misst, maß, gemessen>
the box measures 10cm by 10cm by 12cm
con·ˈtin·gen·cy meas·ure ΟΥΣ
1. contingency measure (emergency):
2. contingency measure (insurance):
im·ˈprove·ment meas·ure ΟΥΣ
dry ˈmeas·ure ΟΥΣ
measure against ΡΉΜΑ μεταβ
etw an etw δοτ messen
etw mit etw δοτ vergleichen
I. measure up ΡΉΜΑ μεταβ
to measure sb up
II. measure up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. measure up (be same size):
2. measure up (reach standard):
an etw αιτ heranreichen [o. herankommen]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
measures required ΟΥΣ CTRL
measures required
measures safeguarding liquidity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital measures committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ
advanced training measures ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
anti-fraud measures ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
anti-fraud measures
non-linked provision measures ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
measure ΟΥΣ CTRL
improvement measure ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
restructuring measure ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
training measure ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
soil conservation (measure)
coal measure, Coal Equivalent (CE) ΟΥΣ
protective measure ΟΥΣ
preventative measure
environmentally-friendly measure, environmentally sound measure
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
measures of effectiveness ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
measures of effectiveness
measures to influence traffic ΥΠΟΔΟΜΉ
restrictive measure
incentive measure
measure of attractiveness ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, public transport
accident counter measure ΟΔ ΑΣΦ
measure of effectiveness, MOE ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
traffic influencing measure ΥΠΟΔΟΜΉ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Imeasure
youmeasure
he/she/itmeasures
wemeasure
youmeasure
theymeasure
Past
Imeasured
youmeasured
he/she/itmeasured
wemeasured
youmeasured
theymeasured
Present Perfect
Ihavemeasured
youhavemeasured
he/she/ithasmeasured
wehavemeasured
youhavemeasured
theyhavemeasured
Past Perfect
Ihadmeasured
youhadmeasured
he/she/ithadmeasured
wehadmeasured
youhadmeasured
theyhadmeasured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
That year, there were not enough takers to justify further production.
en.wikipedia.org
Some small farms were established and enough lots sold to justify building a school in 1932, some stores, and in 1934 a post office.
en.wikipedia.org
Exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration.
en.wikipedia.org
Movement is limited in this species justifying its survival in tiny forest patches.
en.wikipedia.org
Both commands would stand in line facing each other well into the darkness justifying their reputations to the other.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Security We undertake appropriate technical and organisational safety measures to protect your personal data against unsolicited or unlawful deletion, alteration or loss and against unauthorised disclosure or unauthorised access.
[...]
www.lrworld.com
[...]
2. Sicherheit Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...]
[...]
Other, more effective safety measures should be introduced to help reduce the high numbers of fatalities and injuries among riders of powered two-wheel vehicles in road accidents in the Union.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Es sollten andere, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, die einen Beitrag dazu leisten, die hohe Zahl der Toten und Verletzten unter den Fahrern motorisierter Zweiräder zu senken.
[...]
[...]
Designed to withstand external events The plant's robustness is a result of the quality of the safety measures used to master potential, site-specific risks such as flooding, seismic activity etc.
de.areva.com
[...]
1. Auslegung gegen externe Ereignisse Die Robustheit der Anlage ergibt sich aus der Qualität der Sicherheitsmaßnahmen, mit denen potenzielle standortspezifische Risiken wie Überflutung oder seismische Aktivität beherrscht werden.
[...]
However, these high-voltage components are not only relatively expensive, they also necessitate complicated safety measures.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Allerdings sind diese Hochspannungskomponenten nicht nur relativ teuer, sondern bedingen auch aufwändige Sicherheitsmaßnahmen.
[...]
[...]
In spite of continuously improved safety measures in cars, pedestrians and cyclists are still particularly at risk.
[...]
www.ika.rwth-aachen.de
[...]
Trotz stetig verbesserter Sicherheitsmaßnahmen in Kraftfahrzeugen sind Fußgänger und Radfahrer nach wie vor besonders gefährdet.
[...]

Αναζητήστε "measures" σε άλλες γλώσσες