γερμανικά
αγγλικά
Maul <-[e]s, Mäuler> [maul, πλ ˈmɔylɐ] ΟΥΣ ουδ
2. Maul χυδ (Mund):
3. Maul χυδ (Mundwerk):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
-
- Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
-
- Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler> χυδ
-
- Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler> αργκ
| ich | maule |
|---|---|
| du | maulst |
| er/sie/es | mault |
| wir | maulen |
| ihr | mault |
| sie | maulen |
| ich | maulte |
|---|---|
| du | maultest |
| er/sie/es | maulte |
| wir | maulten |
| ihr | maultet |
| sie | maulten |
| ich | habe | gemault |
|---|---|---|
| du | hast | gemault |
| er/sie/es | hat | gemault |
| wir | haben | gemault |
| ihr | habt | gemault |
| sie | haben | gemault |
| ich | hatte | gemault |
|---|---|---|
| du | hattest | gemault |
| er/sie/es | hatte | gemault |
| wir | hatten | gemault |
| ihr | hattet | gemault |
| sie | hatten | gemault |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.
de.wikipedia.org Die rundliche Schnauze ist etwas abgeflacht und ragt etwas über das Maul hinaus.
de.wikipedia.org Das Maul ist mittelgroß, der Unterkiefer steht mehr oder weniger horizontal in einer Linie mit dem flachen Abschnitt des Bauches.
de.wikipedia.org So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.
de.wikipedia.org Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immanuel.at sein Maul redet große Dinge
[...][...]
its mouth uttering great boasts
[...][...]
de.mimi.hu Ist Ihre Katze lustlos, trinkt übermäßig viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie,…
[...][...]
If your cat is lethargic, drinking excessive amounts, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools it,…
[...][...]
www.sharkproject.org Das Wasser fließt durch das Maul in die Kiemen und über die Kiemenspalten wieder hinaus.
[...][...]
Water flows into the gills through the mouth and out again through the gill slits.
[...][...]
www.tdh.ch “ Um ein hungriges Maul weniger stopfen zu müssen und natürlich um die Mitgift zu erhalten, die die Eltern des Mannes bezahlen, aber auch und vielleicht vor allem, um ihrer Tochter eine bessere Zukunft zu bieten. ”
[...][...]
“ To have one mouth less to feed and to get the dowry from the bridegroom ’ s parents, for sure, but also and perhaps above all, to ensure their daughter a better future. ”
[...][...]
de.mimi.hu viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…
[...][...]
Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…
[...]