SMASH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. smash <pl -es> [smæʃ] ΟΥΣ

1. smash (crashing sound):

smash: Krachen ουδ

I was awakened by the smash of glass: ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas geweckt

2. smash (traffic or rail accident):

smash: Unfall αρσ

car smash: Autounfall αρσ <-(e)s, -fälle>

rail smash: Zugunglück ουδ <-(e)s, -e>

3. smash:

smash ΑΘΛ: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

smash ΤΈΝΙς: Schmetterball αρσ <-(e)s, -bälle>

4. smash (smash hit):

smash: Superhit αρσ οικ

box-office smash: Kassenschlager αρσ <-s, ->

II. smash [smæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smash (break into pieces):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a window: ein Fenster einschlagen

2. smash (strike against sth):

to smash sth against sth: etw gegen etw αιτ schmettern [o. schleudern]

3. smash ΠΟΛΙΤ (destroy, crush):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a rebellion: eine Rebellion niederschlagen

4. smash ΑΘΛ:

to smash a record: einen Rekord brechen

5. smash ΑΘΛ (hit forcefully):

to smash a ball: einen Ball schmettern

III. smash [smæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smash (break into pieces):

smash: zerbrechen

she dropped her cup and it smashed to pieces on the floor: sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

2. smash (strike against):

smash: prallen

to smash into sth: gegen etw αιτ prallen

to smash through sth: etw durchbrechen

Καταχώριση OpenDict

smash ΡΉΜΑ

to smash sth (break into pieces): etw zertrümmern

smash down ΡΉΜΑ μεταβ

to smash down ⇆ sth: etw niederschlagen

to smash down ⇆ sth (destroy): etw kaputt machen

to smash down a door: eine Tür eintreten

ˈsmash-up ΟΥΣ

smash-up: schwerer Unfall

smash-up (pile-up): Karambolage θηλ <-, -n>

smash in ΡΉΜΑ μεταβ

to smash in ⇆ sth: etw einschlagen

to smash in a window: ein Fenster einschlagen

to smash sb's face in πολύ οικ!: jdm die Fresse polieren χυδ [o. A in die Goschen hauen]

smash ˈhit ΟΥΣ

smash hit: Superhit αρσ οικ

smash hit at the box-office: Kassenschlager αρσ <-s, ->

smash up ΡΉΜΑ μεταβ

to smash up ⇆ sth: etw zertrümmern

to smash up a car: ein Auto zu Schrott fahren

smash-and-ˈgrab, smash-and-ˈgrab raid ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

smash-and-grab: Schaufenstereinbruch αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schmetterball: smash

umjubelt: smash[-hit] προσδιορ οικ

die umjubelte Premiere des Films: the movie's smash-hit premiere

Present
I	smash
you	smash
he/she/it	smashes
we	smash
you	smash
they	smash

Past
I	smashed
you	smashed
he/she/it	smashed
we	smashed
you	smashed
they	smashed

Present Perfect
I	have	smashed
you	have	smashed
he/she/it	has	smashed
we	have	smashed
you	have	smashed
they	have	smashed

Past Perfect
I	had	smashed
you	had	smashed
he/she/it	had	smashed
we	had	smashed
you	had	smashed
they	had	smashed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to blow/smash sth to smithereens: etw in tausend Stücke sprengen/schlagen

to shatter [or smash] sth [in]to fragments: etw in Stücke schlagen

to smash down a door: eine Tür eintreten

to smash in a window: ein Fenster einschlagen

smash hit at the box-office: Kassenschlager αρσ <-s, ->

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Smash, swing and fly with more than 100 of your favourite characters from the Marvel Universe, including Iron Man, Wolverine and Spider-Man.

[...]

de.playstation.com

[...]

Schlage, schwinge und fliege mit mehr als 100 deiner Lieblingscharaktere aus dem Marvel-Universum, darunter Iron Man, Wolverine und Spider-Man.

[...]

de.playstation.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "smash" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά