Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Krachen
to crash
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. kra·chen [ˈkraxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. krachen +haben (laut hallen):

krachen
to crash
krachen Ast
to creak
krachen Schuss
to ring out

2. krachen +sein οικ (prallen):

krachen
to crash οικ
gegen etw αιτ/in etw αιτ krachen
to crash against/into sth

II. kra·chen [ˈkraxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +haben

1. krachen (ein Krachen verursachen):

es kracht
there is a crashing noise

2. krachen οικ (Unfall verursachen):

auf der Kreuzung hat es gekracht
there's been a crash on the intersection

3. krachen οικ (Börsenkrach geben):

der Betrieb kracht
the company is going bankrupt

ιδιωτισμοί:

es [so richtig] krachen lassen
to [really] let rip
dass es nur so kracht οικ
with a vengeance οικ
sonst kracht's!, und es kracht! οικ
or/and there'll be trouble οικ

III. kra·chen [ˈkraxn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

krachen
to have a row βρετ οικ [or αμερικ an argument]
sie krachen sich αιτ
they're having a row
sich αιτ mit jdm krachen
to have a row with sb
in allen Fugen krachen
to creak at the joints [or in every joint]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
at weekends she's a right little raver
am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen
ringing crash
ohrenbetäubendes Krachen
let's get ready to rumble!
lassen wir es krachen! οικ
to wham into sth
in etw αιτ [hinein]krachen
clap
Krachen ουδ
smash
Krachen ουδ
to crash into sth
gegen etw αιτ krachen
crack of breaking ice
Krachen ουδ kein pl
crack breaking ice, thunder
krachen
Präsens
ichkrache
dukrachst
er/sie/eskracht
wirkrachen
ihrkracht
siekrachen
Präteritum
ichkrachte
dukrachtest
er/sie/eskrachte
wirkrachten
ihrkrachtet
siekrachten
Perfekt
ichhabegekracht
duhastgekracht
er/sie/eshatgekracht
wirhabengekracht
ihrhabtgekracht
siehabengekracht
Plusquamperfekt
ichhattegekracht
duhattestgekracht
er/sie/eshattegekracht
wirhattengekracht
ihrhattetgekracht
siehattengekracht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in allen Fugen krachen
to creak at the joints [or in every joint]
gegen etw αιτ/in etw αιτ krachen
to crash against/into sth
es [so richtig] krachen lassen
to [really] let rip
at weekends she's a right little raver
am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen
to let [it] rip (do sth to extremes)
es [mal so richtig] krachen lassen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Er ließ einen Pkw scheinbar in die Mariensäule krachen.
de.wikipedia.org
Sie kämpfen um den Schuh, als plötzlich ein lautes Krachen zu hören ist.
de.wikipedia.org
Plötzlich öffnete sich neben Bauer ein Fensterladen, dann krachte ein Schuss, dem wenig später noch zwei weitere folgten.
de.wikipedia.org
Bei der Landung krachte das Flugzeug gegen einen Felsen und Idzikowski wurde getötet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "krachen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"krachen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία