γερμανικά
αγγλικά
| ich | krabble / krabbele |
|---|---|
| du | krabbelst |
| er/sie/es | krabbelt |
| wir | krabbeln |
| ihr | krabbelt |
| sie | krabbeln |
| ich | krabbelte |
|---|---|
| du | krabbeltest |
| er/sie/es | krabbelte |
| wir | krabbelten |
| ihr | krabbeltet |
| sie | krabbelten |
| ich | bin | gekrabbelt |
|---|---|---|
| du | bist | gekrabbelt |
| er/sie/es | ist | gekrabbelt |
| wir | sind | gekrabbelt |
| ihr | seid | gekrabbelt |
| sie | sind | gekrabbelt |
| ich | war | gekrabbelt |
|---|---|---|
| du | warst | gekrabbelt |
| er/sie/es | war | gekrabbelt |
| wir | waren | gekrabbelt |
| ihr | wart | gekrabbelt |
| sie | waren | gekrabbelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org Sie krabbeln vom Geburtskanal in den Beutel und hängen sich an einer Zitze fest.
de.wikipedia.org Die beiden Insekten krabbeln hintereinander auf einer Platte herum, die oben an einer Stele aus Granit angebracht ist.
de.wikipedia.org Kurz vor ihrem Tod landet die Fliege auf einer Oberfläche und krabbelt auf den höchstmöglichen Punkt.
de.wikipedia.org Dieser krabbelt auf allen vieren zu einer Person und maunzt diese an, um sie auszuwählen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.falke.com Mit rutschfesten Silikonnoppen am Knie sowie an der Fußsohle stellt diese Strumpfhose einen super Alltagsbegleiter für Babys dar, die noch krabbeln oder aber auch schon das Laufen lernen.
[...][...]
With antislip silicon nubs on the knee and the soles of the feet, these tights are an excellent everyday companion for your baby, whether still crawling, or already learning to walk.
[...][...]
www.shareware4u.de Sie brauchen ganz besondere Uhr mit flexiblen Hände Krabbeln durch das Zifferblatt zweiter nach der zweiten zu unterhalten die kleinen Fische und Ihre Geister steigen.
[...][...]
They need very special clock with flexible hands crawling through the clock face second after the second to amuse the small fishes and rise your spirits.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Warum sonst zoomen wir endlos in den Abfluss – aus dem einmal sogar eine kleine Spinne krabbelt?
[...][...]
Why else would we zoom endlessly into the drain that a little spider even crawls out of at one point?
[...][...]
www.open-canoe.de Beim Playboating, wo ich ohnehin ständig nass bin, kümmert es mich nicht, doch auf Tour möchte ich nicht vom Regen durchnässt werden, wenn ich an sich trocken bleiben könnte und auch nicht dass hunderte von Black Flies hektisch durch mein Haar krabbeln und meinen Skalp perforieren.
[...]
When playboating I don't care because I am wet anyway, but on a trip I don't want my hair to get wet if I could have the chance to stay dry, and I don't want myriads of black flies hectically crawl through my hair and perforate my skalp.
[...]
www.kenia-hilfe.com Sie probiert bereits alleine aufzustehen, aber mit dem Krabbeln klappt es noch nicht so richtig.
[...][...]
She already tries to stand up alone, but crawling does not work yet.
[...]