BANKRUPT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] ΕΠΊΘ

1. bankrupt (insolvent):

bankrupt: bankrott

bankrupt: zahlungsunfähig

bankrupt estate: Konkursmasse θηλ <-, -n>

certificated bankrupt: rehabilitierter Konkursschuldner/rehabilitierte Konkursschuldnerin

declared bankrupt: Gemeinschuldner(in) αρσ (θηλ)

discharged bankrupt: entlasteter Konkursschuldner/entlastete Konkursschuldnerin

undischarged bankrupt: nicht entlasteter Konkursschuldner/nicht entlastete Konkursschuldnerin

to adjudicate [or declare] sb bankrupt: jdn für zahlungsunfähig [o. bankrott] erklären

to go bankrupt: in Konkurs gehen οικ

to go bankrupt: Bankrott machen

2. bankrupt (deficient):

bankrupt: arm <ärmer, am ärmsten>

this book is bankrupt of plot: in diesem Buch gibt es keine Handlung

to be bankrupt of ideas: keine Ideen haben

to be morally bankrupt μτφ: moralisch verarmt sein

to be politically bankrupt: politisch erledigt [o. ruiniert] sein

spiritually bankrupt person: geistig-seelisch bankrott

II. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] ΡΉΜΑ μεταβ

to bankrupt sb/sth person, company: jdn/etw [finanziell] ruinieren [o. in den Konkurs treiben]

III. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] ΟΥΣ

bankrupt: Konkursschuldner αρσ <-s, -; -, -nen>

bankrupt: Gemeinschuldner αρσ

bankrupt: Bankrotteur αρσ <-s, -e>

to declare sb a bankrupt: jdn für zahlungsunfähig [o. zum Gemeinschuldner] erklären

un·dis·charged ˈbank·rupt ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

undischarged bankrupt: nicht entlasteter Gemeinschuldner/nicht entlastete Gemeinschuldnerin

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

bankrott: bankrupt

jdn bankrott machen: to bankrupt sb

bankrott: bankrupt

Bankrotteur(in): bankrupt

Pleitier (Bankrotteur): bankrupt

Konkursschuldner(in): bankrupt

Zahlungsunfähige(r): bankrupt

Konkursmasse: bankrupt's estate

Rehabilitierungsschein (Konkurs): bankrupt's certificate

konkursfähig: capable of going bankrupt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bankrupt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt: Konkursschuldner αρσ

bankrupt ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt: in den Konkurs treiben

bankrupt ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt: bankrott

bankrupt: insolvent

bankrupt: konkursreif

bankrupt: zahlungsunfähig

undischarged bankrupt ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

undischarged bankrupt: nicht entlasteter Konkursschuldner αρσ

bankrupt estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt estate: Konkursmasse θηλ

bankrupt's creditor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt's creditor: Konkursgläubiger αρσ

declared bankrupt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

declared bankrupt (Definanzierung): Gemeinschuldner αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

konkursreif: bankrupt

Gemeinschuldner (Definanzierung): declared bankrupt

Konkursmasse: bankrupt estate

Present
I	bankrupt
you	bankrupt
he/she/it	bankrupts
we	bankrupt
you	bankrupt
they	bankrupt

Past
I	bankrupted
you	bankrupted
he/she/it	bankrupted
we	bankrupted
you	bankrupted
they	bankrupted

Present Perfect
I	have	bankrupted
you	have	bankrupted
he/she/it	has	bankrupted
we	have	bankrupted
you	have	bankrupted
they	have	bankrupted

Past Perfect
I	had	bankrupted
you	had	bankrupted
he/she/it	had	bankrupted
we	had	bankrupted
you	had	bankrupted
they	had	bankrupted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

this book is bankrupt of plot: in diesem Buch gibt es keine Handlung

to be bankrupt of ideas: keine Ideen haben

to finish up bankrupt/drunk/ruined: am Ende bankrott/betrunken/ruiniert sein

he was adjudicated bankrupt: über ihn wurde der Konkurs verhängt

to discharge a bankrupt person: einen Konkursschuldner/eine Konkursschuldnerin entlasten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The firm may already have huge debts to pay to its creditors, or worse, may already be bankrupt.

en.wikipedia.org

By the end of the 1950s, it was well into decline and by the 1970s became completely bankrupt, necessitating a takeover by the federal government.

en.wikipedia.org

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.

en.wikipedia.org

The company suffered major difficulty because of the dot com crash and nearly went bankrupt.

en.wikipedia.org

They said they worried the reductions could bankrupt small, rural districts that do nt have large reserves.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bankrupt" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά