Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Americans
betrunken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. drunk [drʌŋk] ΕΠΊΘ
1. drunk (inebriated):
drunk
drunk driving
to be drunk as a lord [or skunk] οικ
total blau [o. voll] sein οικ
to be blind [or οικ dead]drunk
stockbetrunken οικ [o. αργκ stockbesoffen] sein
to get drunk
to be/get drunk on sth
μτφ punch drunk
μτφ punch drunk
2. drunk μτφ (overcome):
drunk
trunken ποιητ
to be drunk with sth
trunken vor etw δοτ sein
to be drunk with joy
II. drunk [drʌŋk] ΟΥΣ μειωτ
1. drunk:
drunk (person)
Betrunkene(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Trinker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
2. drunk οικ (drinking spree):
to be/go on a drunk
III. drunk [drʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ
drunk μετ παρακειμ: drink
I. drink [drɪŋk] ΟΥΣ
1. drink no pl (liquid nourishment):
Trinken ουδ
2. drink (amount):
Getränk ουδ <-(e)s, -e>
Softdrink αρσ <-s, -s>
to fill [or top off] sb's drink
3. drink no pl (alcohol):
Alkohol αρσ <-s, -e>
4. drink (alcoholic drink):
Drink αρσ <-s, -s>
Gläschen ουδ <-s, ->
5. drink no pl (excessive alcohol consumption):
Trinken ουδ
Saufen ουδ οικ
6. drink οικ:
II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drink (consume liquid):
trinken <trank, getrunken>
2. drink (consume alcohol):
viel trinken αργκ
saufen <säuft, soff, gesoffen>
to drink to sb/sth
auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]
I'll drink to that μτφ
3. drink μειωτ (have alcohol problem):
trinken <trank, getrunken> μειωτ
saufen <säuft, soff, gesoffen> αργκ
sich αιτ volllaufen lassen οικ
er säuft wie ein Loch αργκ
III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drink (consume beverage):
to drink sth
2. drink (consume alcohol):
to drink sth
to drink a toast to sb/sth
auf jdn/etw trinken
sich αιτ zu Tode saufen αργκ [o. totsaufen]
3. drink (absorb moisture):
to drink sth
Καταχώριση OpenDict
drunk ΕΠΊΘ
to be drunk on power μτφ
ˈdrunk tank ΟΥΣ αμερικ
drunk tank
Ausnüchterungszelle θηλ <-, -n>
[mobile] drunk tank βρετ
drunk-ˈdial ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
to drunk-dial sb
punch-ˈdrunk ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. punch-drunk (of boxers):
punch-drunk
to be punch-drunk
2. punch-drunk (unstable):
punch-drunk
3. punch-drunk μτφ (dazed):
to be punch-drunk
4. punch-drunk μτφ (overwhelmed):
punch-drunk
punch-drunk
I. drink [drɪŋk] ΟΥΣ
1. drink no pl (liquid nourishment):
Trinken ουδ
2. drink (amount):
Getränk ουδ <-(e)s, -e>
Softdrink αρσ <-s, -s>
to fill [or top off] sb's drink
3. drink no pl (alcohol):
Alkohol αρσ <-s, -e>
4. drink (alcoholic drink):
Drink αρσ <-s, -s>
Gläschen ουδ <-s, ->
5. drink no pl (excessive alcohol consumption):
Trinken ουδ
Saufen ουδ οικ
6. drink οικ:
II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drink (consume liquid):
trinken <trank, getrunken>
2. drink (consume alcohol):
viel trinken αργκ
saufen <säuft, soff, gesoffen>
to drink to sb/sth
auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]
I'll drink to that μτφ
3. drink μειωτ (have alcohol problem):
trinken <trank, getrunken> μειωτ
saufen <säuft, soff, gesoffen> αργκ
sich αιτ volllaufen lassen οικ
er säuft wie ein Loch αργκ
III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drink (consume beverage):
to drink sth
2. drink (consume alcohol):
to drink sth
to drink a toast to sb/sth
auf jdn/etw trinken
sich αιτ zu Tode saufen αργκ [o. totsaufen]
3. drink (absorb moisture):
to drink sth
drink in ΡΉΜΑ μεταβ
to drink in sth
etw [begierig] in sich αιτ aufnehmen
drink-ˈdriv·ing ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ
Καταχώριση OpenDict
drink ΡΉΜΑ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
illuminiert (betrunken) χιουμ απαρχ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It's from the one he got in last night, which also resulted with him in the drunk tank.
www.winnipegfreepress.com
Around that time, family members of the people detained in the drunk tank began arriving.
www.huffingtonpost.com
He spent several hours in a drunk tank before he was transferred to his own cell.
infotel.ca
He indicated to the court that the customary penalty in his homeland for such behaviour was four hours in the drunk tank and being sent home.
www.brantfordexpositor.ca
Now you're off to the drunk tank.
montrealgazette.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Filmed in the same way as a documentary but treated like a fiction, the film casts a despairing glance at the nocturnal world of a literally “drunk” generation.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Dieses kurze stumme Video, das zur Filmreihe «Noces» gehört, ist als Dokumentarfilm gedreht, wird aber wie ein Spielfilm-Clip bearbeitet. Mit ernüchtertem Blick schildert das Video das nächtliche Universum einer «betrunkenen» Generation.
[...]
[...]
One day when she was alone at home, her father and stepmother out working in the fields, her brother-in-law appeared, totally drunk, and abused her sexually.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Eines Tages, als sie allein zu Hause war und ihr Vater und ihre Schwiegermutter auf dem Feld arbeiteten, tauchte plötzlich ihr Schwager in vollkommen betrunkenem Zustand auf und missbrauchte sie sexuell.
[...]
[...]
Aida masquerades as Bin Laden s living incarnation in Japan, giving an ironic speech while becoming increasingly drunk on sake.
universes-in-universe.de
[...]
Aida hat sich als in Japan lebende Inkarnation von BinLaden verkleidet, die er einen ironischen Monolog halten lässt, wobei sie Sake schlürft und immer betrunkener wird.
[...]
Once, when I was flying over the Atlantic, I dreamt of a crazy party inside an airplane featuring a tiger, my drunk parents and a pilot who jumped out of the aircraft – and that spawned The Incredible Airplane Party.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Dabei war u. a. ein Tiger, meine betrunkenen Eltern und ein verrückter Pilot im Spiel, der spontan aus dem Flieger gehüpft ist … dieser Inspiration verdanke ich The Incredible Airplane Party.
[...]
[...]
Few minutes later we meet again the Mongol who yesterday was drunk and wanted to help us over the ice.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Wenige Minuten später treffen wir wieder auf den Mongolen der gestern betrunken war und uns über das Eis helfen wollte.
[...]