BANKROTT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

bank·rott [baŋkˈrɔt] ΕΠΊΘ

1. bankrott ΟΙΚΟΝ:

bankrott

bankrupt

jdn bankrott machen

to bankrupt sb

2. bankrott μτφ:

bankrott

bankrupt

bankrott

discredited

Bank·rott <-[e]s, -e> [baŋkˈrɔt] ΟΥΣ αρσ

Bankrott

bankruptcy

Bankrott machen

to go [or become] bankrupt

betrügerischer Bankrott

fraudulent bankruptcy

αγγλικά

γερμανικά

to be adjudged bankrupt

für bankrott erklärt werden

to end up in the knacker's yard οικ

Bankrott machen

bankrupt

bankrott

to go bankrupt

Bankrott machen

spiritually bankrupt person

geistig-seelisch bankrott

he was adjudicated bankrupt

er wurde für bankrott erklärt

bankruptcy

Bankrott αρσ <-(e)s, -e>

to be forced into bankruptcy

in den Bankrott [o. Konkurs] getrieben werden

to be on the brink of bankruptcy [or ruin]

kurz vor dem Bankrott stehen

a bonded travel agent/tour operator

Reisebüro/Reiseunternehmen, das sich im Interesse seiner Kunden gegen den eigenen Bankrott versichert hat

to finish up bankrupt/drunk/ruined

am Ende bankrott/betrunken/ruiniert sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

betrügerischer Bankrott phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

betrügerischer Bankrott

fraudulent bankruptcy

αγγλικά

γερμανικά

bankrupt

bankrott

fraudulent bankruptcy

betrügerischer Bankrott αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese These ist unter Historikern umstritten, da die österreichischen Lande zwar militärisch und politisch gestärkt, die Staatsfinanzen aber weiterhin dem Bankrott nahe waren.

de.wikipedia.org

1529 bereitete der finanzielle Bankrott dem Handelshaus ein Ende.

de.wikipedia.org

Einer Nachricht der Besitzerin zufolge war dies dem Bankrott des Webhosters zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens wechselte sie mehrfach den Besitzer und musste 1834 Bankrott anmelden.

de.wikipedia.org

In den 1780er Jahren stand das französische Königreich kurz vor dem Bankrott.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Uploaded on June 27th, 2013 Suchwörter: finanzierung symbol kampf investition finanziell vektor grau außer mißbrauch schatten ausfallen verloren weiß steuer fonds geschäft spalte wert stücke kapitalismus volkswirtschaft rip halb bankrott grün fetzen dollar rechnung handel wirtschaftlichkeit bargeld geld rezession abbildung

de.dreamstime.com

Uploaded on June 27th, 2013 Keywords: economics half split bankrupt cash dollar rip illustration pieces finance struggle save bill grey vector shadow white financial tax fail shred investment recession symbol gray business funds currency commerce lost green worth capitalism economy money abuse

de.dreamstime.com

Uploaded on June 27th, 2013 Suchwörter: grau finanziell volkswirtschaft mißbrauch rezession grün verloren kampf investition schatten geschäft rip bankrott vektor fetzen stücke dollar wirtschaftlichkeit steuer weiß kapitalismus finanzierung wert symbol abbildung halb bargeld spalte geld außer ausfallen rechnung handel fonds

de.dreamstime.com

Uploaded on June 27th, 2013 Keywords: finance pieces split recession funds tax worth illustration financial dollar half rip money symbol business struggle currency shred commerce grey shadow vector investment economics white cash abuse gray capitalism save fail bill bankrupt lost green economy

de.dreamstime.com

Schauspielerin Shingyouji geschieden und bankrott Darsteller in:

www.j-dorama.de

Actress Shingyouji divorced, bankrupt Actor in:

www.j-dorama.de

Die schöne Schweizer Villa eines bankrotten Industriellen bietet den Rahmen für diese scharfzüngige Komödie.

www.swissfilms.ch

In Switzerland, the lovely family home of a bankrupt industrialist is the setting for this comedy (a caustic farce).

www.swissfilms.ch

Haftet der Bund, wenn ein Kanton bankrott geht?

www.efv.admin.ch

Is the Confederation liable if a canton goes bankrupt?

www.efv.admin.ch