γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sowohl das Deutsche Reisebüro als auch die Tochter- und Schwestergesellschaften des Unternehmens gewannen innerhalb des Konzerns immer mehr an Bedeutung.
de.wikipedia.org Daneben existieren noch gemeinsame kleinere Gesellschaften für Werbe-, Reisebüro-, Lobbytätigkeiten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bestehen noch Kooperationen mit privaten Reisebüros bzw. Läden.
de.wikipedia.org Er ruft spontan ein Reisebüro an und bucht einen Platz für den Flug am nächsten Tag.
de.wikipedia.org Beteiligt sind nationale und regionale Tourismus-Organisationen, Verkehrsämter, Reiseveranstalter, Reisebüros, Carrier, Hotels, Reiseversicherungen, Autovermieter, Zulieferbetriebe der Tourismusbranche, Kommunikations- und Informationssysteme, Verlage sowie internationale touristische Dachverbände.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Neben der Treue der Fahrgäste, Es ist auch, dass von Fachleuten, der Reisebüros, bereits vor einigen Jahren erkannten die GNV Grandi Navi Veloci die besten Gesellschaft oder mindestens einer für ihre Fahrgäste Buch werden seit dem Beginn der Ferien ruhig!
[...][...]
In addition to the loyalty of passengers, There is also that of professionals, the Travel Agencies, already some years ago recognized the GNV Grandi Navi Veloci the best company or at least one to book for their passengers to be quiet since the beginning of the holiday!
[...][...]
www.allventure.at Ihr Reisebüro fuer Reisen nach Iran, Veranstalter fuer Reisen in Persien, Reisen nach Iran mit your welcoming agency, persönliche Beratung für Gruppen und individual Reisen, Visaantragstellung und bester Service für Ecotouren, Wandern am Damavand.
[...][...]
Your travel agency for travel to Iran, organizer for travel in Persia, traveling to Iran with your welcoming agency, personal counseling for groups and individual travel, visa application and best service for Ecotours, walking on Damavand.
[...][...]
www.flughafen-fmo.de Sollten Sie am Flughafen und/oder beim Ein- und Aussteigen in das oder aus dem Flugzeug Hilfe benötigen, geben Sie dies bitte schon bei der Buchung Ihres Fluges im Internet/Reisebüro/am Ticketcounter an.
[...][...]
Please inform us about any assistance required at the airport and/or with boarding and disembarking when booking your flight on the internet/at the travel agency/at the ticket counter.
[...][...]
www.staralliance.com MontBell unterhält mittlerweile 41 Geschäfte in sechs Ländern, organisiert Abenteuer-Events, betreibt ein eigenes Reisebüro, bietet Reiseversicherungen an und hat vor Kurzem in den Bergen Japans eine Jugendherberge eröffnet. Erfahren Sie mehr über mont-bell unter www.montbell.com.
[...][...]
MontBell now has 41 stores across six countries and also organizes adventure challenges, runs a travel agency, a travel insurance company and has recently opened a youth hostel in the mountains of Japan.Learn more about mont-bell under www.montbell.com
[...][...]
www.eurocis.com Bis 2013 wollen wir in jeder deutschen Stadt mit über 30.000 Einwohnern mit einem „Reisebüro der Zukunft“ präsent sein.
[...][...]
Until 2013 in every German town with over 30,000 residents, we would like to be present with a ”travel agency of the future”.
[...]