TANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. tank [tæŋk] ΟΥΣ

1. tank αργκ:

tank (container) for liquid

[Flüssigkeits]behälter αρσ

tank for gas, oil

Tank αρσ <-s, -s>

tank (pool)

[Wasser]becken ουδ

tank (pool)

Teich αρσ <-(e)s, -e>

tank (pool)

Reservoir ουδ <-s, -e>

tank (prison)

[Gemeinschafts]zelle θηλ

tank (for drunks)

Ausnüchterungszelle θηλ <-, -n>

fish tank

Fischbecken ουδ

fish tank

Aquarium ουδ <-s, -ri·en>

hot-water tank

Heißwasserspeicher αρσ <-s, ->

storage tank

Sammelbehälter αρσ <-s, ->

2. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

Panzer αρσ <-s, ->

tank

Tank αρσ <-s, -s> ιστ

3. tank (tank top):

tank

Pullunder αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to go in the tank οικ

kläglich versagen

II. tank [tæŋk] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

tank (corps, gun)

Panzer-

tank buster αργκ

Panzerknacker αρσ οικ

tank mock-up

Panzerattrappe θηλ

tank recovery vehicle

Bergepanzer αρσ ειδικ ορολ

tank squadron βρετ

Panzerkompanie θηλ

III. tank [tæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

1. tank (fill):

tank

volltanken

2. tank (get drunk):

tank

sich αιτ volllaufen lassen οικ [o. besaufen]

3. tank αμερικ οικ:

tank

Schiffbruch erleiden μτφ

tank

baden gehen οικ μτφ

tank market

abrutschen

IV. tank [tæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to tank sth cellar, room

etw wasserundurchlässig auskleiden

ˈgas tank ΟΥΣ αμερικ, καναδ (petrol tank)

gas tank

Benzintank αρσ <-s, -s>

ˈfuel tank ΟΥΣ

fuel tank

Treibstofftank αρσ

de·ˈvel·oping tank ΟΥΣ

developing tank

Entwicklungsdose θηλ

developing tank

Entwicklungstank αρσ

ˈfish tank ΟΥΣ

fish tank (at home)

Aquarium ουδ <-s, -ri·en>

fish tank (public aquarium)

Ozeanarium ουδ <-s, -ri·en>

fish tank (for breeding)

Fischteich αρσ <-(e)s, -e>

ˈdrunk tank ΟΥΣ αμερικ

drunk tank

Ausnüchterungszelle θηλ <-, -n>

[mobile] drunk tank βρετ

mobile Ausnüchterungszelle θηλ

ˈoxy·gen tank ΟΥΣ

oxygen tank

Sauerstoffbehälter αρσ

ˈtank suit ΟΥΣ

tank suit

Einteiler αρσ <-s, ->

tank suit

einteiliger Badeanzug ουδ

tank suit

Badkleid ουδ <-(e)s, -er> CH

Καταχώριση OpenDict

toilet tank ΟΥΣ

toilet tank

[WC-]Spülkasten αρσ

toilet tank

[Toiletten]spülkasten αρσ

Καταχώριση OpenDict

tank engine ΟΥΣ

tank engine

Tenderlokomotive θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

tank ΟΥΣ

tank

Wasserbecken (in Indien)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

aeration tank ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

aeration tank (sewage treatment)

Belebungstank

sludge tank ΟΥΣ

sludge tank

Schlammbecken

humus tank ΟΥΣ

humus tank

Nachklärbecken

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ (sewage treatment)

digester

Faulbehälter

digester

Faulraum

storm water holding tank ΟΥΣ

storm water holding tank

Regenrückhaltebecken ουδ

primary clarifier, primary sedimentation tank ΟΥΣ

primary clarifier

Absetz- oder Vorklärbecken

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Behälterinhalt

tank content

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These tanks were filled and abandoned in place.

en.wikipedia.org

They failed to find a route through and in the process were caught by heavy fire and lost 13 tanks.

en.wikipedia.org

The main lines also included a pair of water troughs and their large supply tank.

en.wikipedia.org

During the war he destroyed a number of enemy tanks.

en.wikipedia.org

He was found dead in his knocked - out tank after the battle.

en.wikipedia.org