γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw wasserundurchlässig auskleiden
| ich | kleide | aus |
|---|---|---|
| du | kleidest | aus |
| er/sie/es | kleidet | aus |
| wir | kleiden | aus |
| ihr | kleidet | aus |
| sie | kleiden | aus |
| ich | kleidete | aus |
|---|---|---|
| du | kleidetest | aus |
| er/sie/es | kleidete | aus |
| wir | kleideten | aus |
| ihr | kleidetet | aus |
| sie | kleideten | aus |
| ich | habe | ausgekleidet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgekleidet |
| er/sie/es | hat | ausgekleidet |
| wir | haben | ausgekleidet |
| ihr | habt | ausgekleidet |
| sie | haben | ausgekleidet |
| ich | hatte | ausgekleidet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgekleidet |
| er/sie/es | hatte | ausgekleidet |
| wir | hatten | ausgekleidet |
| ihr | hattet | ausgekleidet |
| sie | hatten | ausgekleidet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Männchen baut das Nest, eine seichte Bodenvertiefung, die mit Gras und Blättern ausgekleidet und gut getarnt ist.
de.wikipedia.org Beim bronchioloalveolären Karzinom finden sich in der Regel gut differenzierte Tumorzellen, die einschichtig die Alveolarwände tapetenartig auskleiden.
de.wikipedia.org Die Fraßgänge sind wenig transparent und innen mit Seide ausgekleidet.
de.wikipedia.org Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org Das Kanälchensystem des Hodennetzes ist ebenfalls zumeist von einem einschichtigen Epithel ausgekleidet (bei Rindern zweischichtig).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.steuler.de Auch oberirdische Beizbehälter oder Rührwerke in der chemischen Industrie, bei denen Leckagen durch starke mechanische Belastungen nicht ausgeschlossen werden können, werden mit BEKAPLAST DWS™ sicher ausgekleidet.
[...][...]
Even above-ground pickling tanks or stirring equipment in the chemical industry, in which leakage due to heavy mechanical loads cannot be ruled out, can be safely and securely lined using BEKAPLAST DWS™.
[...][...]
www.autogrill.ch Sitznischen mit hochkarätig kapitonierten Polstern, die wie Futterale die Fensterbuchten auskleiden, runden das Konzept ab.
[...][...]
Booths with high-quality tufted cushions, which line the bay windows like coverings, complement the concept.
[...][...]
www.patentex.com Die einzigartige Formulierung von Patentex oval bildet einen mikrofeinen Schaum, der die Scheidenwand auskleidet und den aktiven Inhaltsstoff gleichmässig verteilt.
[...][...]
The unique formulation of Patentex oval develops a microfine foam that lines the vaginal wall and evenly distributes the active ingredient.
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Gummi ausgekleidet Schlauchschellen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Rubber lined hose clamps you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
de.areva.com Seine dicken Wände aus unlegiertem Stahl (20 bis 30 Zentimeter stark und mit Edelstahl ausgekleidet) schließen das unter hohem Druck stehende radioaktive Primärkühlmittel sicher ein.
[...][...]
The thick RPV walls consisting of non-alloyed steel (20 to 30 centimeters thick and lined with stainless steel) safely enclose the radioactive primary coolant under high pressure.
[...]