UNDRESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. un·dress [ʌnˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

to undress sb/sth

jdn/etw ausziehen [o. CH abziehen]

to undress sb with one's eyes μτφ

jdn mit den Augen ausziehen [o. CH abziehen]

II. un·dress [ʌnˈdres] ΡΉΜΑ αμετάβ

undress

sich αιτ ausziehen [o. CH abziehen]

III. un·dress [ʌnˈdres] ΟΥΣ no pl χιουμ

in a state of undress

spärlich bekleidet

γερμανικά

αγγλικά

jdn entkleiden

to undress sb

sich αιτ entkleiden

to undress [oneself]

jdn auskleiden

to undress sb

jdn ausziehen

to undress sb

sich αιτ ausziehen

to undress

sich αιτ freimachen

to undress

sich αιτ abziehen

to undress

Present

I	undress
you	undress
he/she/it	undresses
we	undress
you	undress
they	undress

Past

I	undressed
you	undressed
he/she/it	undressed
we	undressed
you	undressed
they	undressed

Present Perfect

I	have	undressed
you	have	undressed
he/she/it	has	undressed
we	have	undressed
you	have	undressed
they	have	undressed

Past Perfect

I	had	undressed
you	had	undressed
he/she/it	had	undressed
we	had	undressed
you	had	undressed
they	had	undressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The shaft has undressed openings to former doors.

en.wikipedia.org

He starts to undress and goes to bed.

en.wikipedia.org

He spurned her, and she pretended to withdraw until, thinking himself alone, he undressed to bathe in her waters.

en.wikipedia.org

In 1767 the best uniform was abolished and replaced by the working rig, with a simpler undress uniform for day-to-day use.

en.wikipedia.org

They get ready as they start to completely undress.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cozy Kids Hoodie with practical and attractive side zipper for easy dressing and undressing.

www.o3berlin.de

Kuscheliger Kinderkapuzenpullover mit praktischen und schönen Reißverschluss an der Seite für leichtes An- und Ausziehen.

www.o3berlin.de

Walking around the gallery, the first work viewers come across is Undressing, displayed behind the window of Rampa's upper gallery on the street.

universes-in-universe.org

Wenn man zur Galerie geht, begegnet man als erstem Werk Undressing (Ausziehen), das im Schaufenster zur Straße der oberen Galerie von Rampa gezeigt wird.

universes-in-universe.org

InParalyzed(2003), for example, Lidén steps out of a blank-faced crowd of passengers in a subway and begins to perform a wild dance during which she half-way undresses, simultaneously breaking several behavioral conventions in public space.

www.madeingermanyzwei.de

InParalyzed(2003) zum Beispiel löst sich Lidén in einer U-Bahn aus der Gruppe der vor sich hin blickenden Fahrgäste und beginnt, einen wilden Tanz aufzuführen, in dessen Verlauf sie sich halb auszieht und damit gleich mehrere Konventionen des Verhaltens im öffentlichen Raum bricht.

www.madeingermanyzwei.de

He ran to see his maid in the kitchen, the one that weighed 120 kilos and undressed her.

romaniprojekt.uni-graz.at

Er läuft in die Küche zu seiner Magd, die 120 Kilo hat, und zieht sie ganz nackt aus.

romaniprojekt.uni-graz.at

Reserl, would you also be willing to undress her now for me?

www.alma-mahler.at

Bitte, würden Sie sie auch für mich ausziehen?

www.alma-mahler.at