γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jahrelang versuchte er vergeblich Geld für den Bau größerer und raffinierter konstruierter Maschinen aufzutreiben, um doch noch seinen Traum vom perpetuum mobile zu erfüllen.
de.wikipedia.org Daraufhin beginnt sich das Rad zu drehen und erweckt den Eindruck eines Perpetuum mobile zweiter Art, da man keinen ersichtlichen Grund für diese Bewegung sieht.
de.wikipedia.org Fernsehen stand seinerzeit in wissenschaftlichen Kreisen etwa ebenso hoch im Ansehen wie das Perpetuum mobile.
de.wikipedia.org Die Klassifikation gibt daher keinen Hinweis auf das beabsichtigte Funktionsprinzip des Perpetuum mobile.
de.wikipedia.org Er ist jedoch kein Perpetuum mobile.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kettererkunst.de Lynn Chadwick verwendet für seine Figuren hauptsächlich verschweißte Eisenteile, die als Mobiles den Arbeiten Calders ähneln, als Stabiles mit Betonfüllung auf staksigen Beinen stehen und wie eine Mischung zwischen abstrakten Konstruktionen und figürlichen Skelettwesen anmuten.
[...]
For his figures, Lynn Chadwick mainly used pieces of iron welded together, which, as mobiles, are reminiscent of Calder s work but as stabiles filled with concrete stand on long legs and resemble a cross between abstract constructs and figurative skeletal beings.
[...]
www.adesso.de Informieren Sie sich in unserer Broschüre über den adesso Mobile Fonds.
[...][...]
Simply read our brochures to find out more about adesso Mobile Fund.
[...][...]
www.sothinkmedia.de 4Web Video Genuß bereit verwirklichen Videos in kompatiblen Formaten der Gerät und Mobiles direkt speichern.
[...]
4Realize Web Video Enjoyment on Hand Directly save videos in the compatible formats of devices and mobiles.
[...]
www.design-museum.de Insgesamt ergibt sich der Eindruck eines ausbalancierten, „schwebenden“ Gleichgewichts unterschiedlich gewichtiger Formen, wie in den Mobiles Alexander Calders, dem Noguchi in den Jahren 1928 - 1929 assistierte. PD Designer:
[...][...]
The overall impression is of a “floating” balance struck between forms of different weights, as in the mobiles of Alexander Calder, whom Noguchi assisted between 1928 - 9. PD Designer:
[...][...]
www.a1.net Und mit dem HDTV Handy Nokia 6120 (High Definition Mobile TV) genießen A1 Kunden TV am Handy in gestochen scharfer Bild- und Tonqualität.
[...][...]
And the HDTV mobile Nokia 6120 (High Definition Mobile TV) lets A1 customers enjoy TV on their mobiles in crystal clear image and sound quality.
[...]