Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jexige
Toilets
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Toi·let·te <-, -n> [to̯aˈlɛtə] ΟΥΣ θηλ
Toilette
toilet
Toilette
loo βρετ οικ
Toilette (öffentlich)
[public] toilet
Toilette (öffentlich)
restroom αμερικ
Toilette (öffentlich: für Herren)
gents
Toilette (öffentlich: für Herren)
men's room αμερικ
Toilette (öffentlich: für Damen)
ladies
Toilette (öffentlich: für Damen)
ladies' room αμερικ
wo sind die Toiletten?
where are the toilets?
ich muss mal auf die Toilette
I need to go to the toilet [or οικ loo]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lavatorial
Toiletten-
the style of the new offices can only be described as lavatorial
die neuen Büros erinnern in ihrem Stil sehr stark an eine Toilette
toilet
Toilette θηλ <-, -n>
where are the toilets?
wo sind die Toiletten?
[public] toilets esp βρετ, αυστραλ
öffentliche Toiletten
to go to the toilet esp βρετ
auf die Toilette gehen
to flush sth down the toilet
etw die Toilette hinunterspülen
toilet
Toilette θηλ <-, -n> τυπικ
toilet (brush, stall, window)
Toiletten-
toilet (articles)
Toiletten-
she needs help with toileting
sie braucht auf der Toilette Hilfe
tasks such as toileting a patient
Aufgaben wie zum Beispiel, einem Patienten auf die/der Toilette zu helfen
cottaging
sexuelle Handlungen zwischen Männern in öffentlichen Toiletten
restroom
Toilette θηλ <-, -n>
washroom
Toilette θηλ <-, -n>
lavatory
Toilette θηλ <-, -n>
public lavatory
öffentliche Toilette
to go to the lavatory
auf die Toilette gehen
comfort station
öffentliche Toilette
public toilet
öffentliche Toilette
public comfort station
öffentliche Toilette
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Toilette für Menschen mit Behinderungen
a toilet for the [physically] disabled
ein Parkplatz/eine Toilette für Behinderte
a parking place/toilet for people with disabilities
etw in den Ausguss/die Toilette ausleeren
to pour sth down the drain/toilet
wo sind die Toiletten?
where are the toilets?
ich muss mal auf die Toilette
I need to go to the toilet [or οικ loo]
excuse me, where's the restroom, please? (public toilet) αμερικ
Entschuldigung, wo finde ich denn die Toilette?
cottaging
sexuelle Handlungen zwischen Männern in öffentlichen Toiletten
may I be excused?
dürfte ich mal auf die Toilette gehen?
to powder one's nose ευφημ οικ
mal kurz auf die Toilette verschwinden
there was a long queue for the toilets
vor den Toiletten stand eine lange Schlange
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die gelbe Linie ist komplett barrierefrei für Behinderte zu erreichen.
de.wikipedia.org
So solle man statt von „Behinderten“ von „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ sprechen.
de.wikipedia.org
Dabei stellt er fest, dass es hier viele Behinderte gab.
de.wikipedia.org
Ferner gründete er Spitäler für Behinderte, kranke und alte Priester.
de.wikipedia.org
Sie wurde insbesondere wegen ihrer Verdienste für die Förderung und Gleichberechtigung von Frauen und wegen ihres Einsatzes für die Rechte von Behinderten ins Oberhaus berufen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
die fachpraktische non-formale Qualifizierung von Bauhandwerkern, bei der die Auszubildenden während der Ausbildung Schulgebäude, Klassenzimmer, Wohnheime, Werkstätten, Toiletten, usw. errichteten.
[...]
www.giz.de
[...]
vocational non-formal training of construction workers, during which trainees built school buildings, classrooms, hostels, workshops and toilets.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf dem Festspielgelände sind behindertengerechte Toiletten vorhanden.
www.ofs.at
[...]
There are special toilets for the disabled on the Festival site.
www.ofs.at
[...]
Das Trinkwasser ist verschmutzt, die Toiletten sind dreckig, die Treppen werden oft als Lager missbraucht, wodurch die Arbeiterinnen die Gebäude nur mühsam verlassen können, es gibt Fehler bei der Auszahlung der Löhne.
[...]
www.giz.de
[...]
the drinking water is contaminated, the toilets are dirty, the stairwells are often misused as storage space, so that workers have difficulty getting out of the building, wages are not paid correctly.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwäsche,Handtücher,Toilettenartikel,Safe und Haarfön ausgestattet.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Bevor die OrganisatorInnen aus verschiedenen deutschen Städten am Freitag in ihre Autos stiegen, um nach Lückendorf zu fahren kündigten sie frustriert die Verträge für Wasserversorgung, Toiletten und Bierzelte.
[...]
www.nadir.org
[...]
Before the frustrated organisers got into their cars to drive from all over Germany to the camp, they withdrew the contracts for water, toilet and tent facilities.
[...]
www.nadir.org

Αναζήτηση στο λεξικό