QUEUE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. queue [kju:] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. queue (line):

queue: Schlange θηλ <-, -n>

queue: Reihe θηλ <-, -n>

a queue of cars: eine Autoschlange [o. Autokolonne]

a queue of people: eine Menschenschlange [o. Warteschlange]

to join the queue: sich αιτ mit [o. CH, A hinten] anstellen

to join the queue μτφ: mit von der Partie sein μτφ

to jump the queue: sich αιτ vordränge[l]n

to jump the queue driver: aus der Kolonne ausscheren μτφ

to jump the queue driver: aus der Reihe tanzen

to stand [or wait] in a queue: Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue: in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue: anstehen

to stand [or wait] in a queue: sich αιτ anstellen

there was a long queue for the toilets: vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ΟΙΚΟΝ (of documents):

queue: Unterlagenstapel αρσ

his order went to the end of the queue: seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst

mortgage queue: Hypothekenwarteliste θηλ

3. queue (number):

queue: [ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue απαρχ (braid of hair):

queue: [Haar]zopf αρσ

5. queue Η/Υ:

queue: Warteschlange θηλ <-, -n>

II. queue [kju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

queue: anstehen

queue: Schlange stehen

queue: sich αιτ anstellen

III. queue [kju:] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to queue sth: etw in die Warteschlange einreihen

ˈqueue-jump·ing ΟΥΣ no pl βρετ

queue-jumping: Vordränge[l]n ουδ

queue-jumping by driver: Kolonnenspringen ουδ

queue up ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

to queue up [for sth] meat, tickets: sich αιτ [nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstellen

to queue up [for sth] meat, tickets: [nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstehen [o. Schlange stehen]

ˈdole queue ΟΥΣ βρετ

dole queue: Schlange θηλ von Arbeitslosen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Reihe θηλ: queue

Warteschlange: queue

Warteschlange: device queue

Kolonnenspringer(in): queue-jumper (in traffic) βρετ μειωτ

Autoschlange: queue [or line] of cars

sich vordrängeln (in einer Schlange): to jump the queue

Schlangestehen: standing in a queue [or αμερικ line]

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

queue detector ΥΠΟΔΟΜΉ

queue detector: Stausonde

queue management ΥΠΟΔΟΜΉ

queue management: Staumanagement

installation of queue detectors ΥΠΟΔΟΜΉ

installation of queue detectors: Verlegung von Stausonden

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Stausonde ΥΠΟΔΟΜΉ: queue detector

Verlegung von Stausonden ΥΠΟΔΟΜΉ: installation of queue detectors

Present
I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past
I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect
I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect
I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

at the head of the queue [or αμερικ line]: [ganz] am Anfang der Schlange

to stand [or wait] in a queue: Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue: in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue: anstehen

to stand [or wait] in a queue: sich αιτ anstellen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And there were thousands of people queuing up.

en.wikipedia.org

The queue area was heavily themed to look like an escape hatch from a futuristic space-station.

en.wikipedia.org

They are built into the wall, where wall level determines queue slots available.

en.wikipedia.org

Queues to get in were sometimes five or six people deep, and stretched quite a way up the road.

en.wikipedia.org

Taxi callboxes would be located at taxi stands, where taxis would queue for trips.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "queue" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά