γερμανικά
αγγλικά
Ko·lon·ne <-, -n> [koˈlɔnə] ΟΥΣ θηλ
1. Kolonne ΑΥΤΟΚ:
2. Kolonne (lange Reihe von Menschen):
- Kolonne
-
4. Kolonne (senkrechte Zahlenreihe):
- Kolonne
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Typischerweise sollte das Fahrzeug in den Brücken-Kolonnen und bei der Divisionsartillerie zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1945 wurden tausende ungarische und jüdische Zwangsarbeiter in mehreren Kolonnen durch das Ennstal getrieben, viele Menschen kamen auf dem Gemeindegebiet beim Todesmarsch um.
de.wikipedia.org Die Kavallerie nahm an der rechten Flanke in Kolonnen Aufstellung.
de.wikipedia.org Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.
de.wikipedia.org Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.advision-digital.de Es ist etwa möglich, alle Werbemotive zu selektieren, die den Produktcode "Automobile/KFZ - Auto/PKW - Neuwagen" und den Designcode "Transport - Automobile im Einsatz - In Kolonne" enthalten.
[...]
You can, for instance, select all ad motifs that contain the product code "automobile/cars - car/automobile - new car" and the design code "transport - automobiles in action - in a line" .