στο λεξικό PONS
stand [ʃtant] ΡΉΜΑ
stand παρατατ von stehen
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein ΧΡΗΜΑΤΟΠ (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein ΓΛΩΣΣ:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein οικ (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein οικ (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (eingestellt sein):
ιδιωτισμοί:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα <stand, gestanden>
Stand <-[e]s, Stände> [ʃtant, πλ ˈʃtɛndə] ΟΥΣ αρσ
1. Stand (das Stehen):
2. Stand (Verkaufsstand):
4. Stand kein πλ (Zustand):
- Stand
-
- Stand
-
5. Stand ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ (Kurs):
6. Stand (Spielstand):
- Stand
-
7. Stand CH (Kanton):
- Stand
-
8. Stand (Gesellschaftsschicht):
ιδιωτισμοί:
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein ΧΡΗΜΑΤΟΠ (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein ΓΛΩΣΣ:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein οικ (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein οικ (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o νοτιογερμ, A, CH sein (eingestellt sein):
ιδιωτισμοί:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα <stand, gestanden>
Stand-still-Klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dazu muss die Druckgradientkraft die Zentrifugalkraft ausgleichen, alle anderen Kräfte werden vernachlässigt.
de.wikipedia.org Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.
de.wikipedia.org Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.
de.wikipedia.org Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Herbst / Winter wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.
[...][...]
Step 4 At the preliminary evaluation meeting the following autumn / winter, the teams will be presented with the jury ’ s standings and discuss the results with the jury.
[...][...]
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Herbst in Berlin wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.
[...][...]
Step 4 At the preliminary evaluation meeting in Berlin the following autumn, the teams will be presented with the jury ’ s standings and discuss the results with the jury.
[...][...]
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Spätsommer wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.
[...][...]
Step 4 At the preliminary evaluation meeting the following late summer, the teams will be presented with the jury’s standings and discuss the results with the jury.
[...][...]
maximiliansforum.de Das Festival diskutiert Stand und Bedeutung der Dokumentarfotografie und versucht den Umgang mit dieser zu analysieren.
[...][...]
The festival discusses the standing and meaning of documentary photography and tries to analyse the current handling of these.
[...][...]
www.copyright.ch Nach dem heutigen Stand geisteswissenschaftlicher Erkenntnis gibt es allerdings keine exakten Massstäbe für eine stringente Abgrenzung zwischen dem urheberrechtlich Schützbaren und dem Gemeinfreien.
[...][...]
According to the current standing of the cognition of arts there are no exact benchmarks for a stringent boundary between the creations eligible for copyright and those in the public domain.
[...]