SELECTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

self-seˈlect·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

self-selected

selbst [aus]gewählt

self-selected

freiwillig

self-selected students

aus freier Entscheidung Studierende

pre-se·lect [ˌpri:sɪˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

to pre-select sb/sth

jdn/etw vorher auswählen

the candidates have been pre-selected

die Kandidaten wurden im Voraus bestimmt

I. se·lect [sɪˈlekt, αμερικ sə-] ΕΠΊΘ

1. select (high-class):

select hotel, club

exklusiv

2. select (carefully chosen):

select

ausgewählt

select

auserlesen

select band, team

auserwählt

select fruit, cuts of meat

ausgesucht

a select few

einige Auserwählte

II. se·lect [sɪˈlekt, αμερικ sə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. select (choose):

to select sth

etw aussuchen

to select sb

jdn auswählen

to select a captain/player/team ΑΘΛ

einen Kapitän/einen Spieler/eine Mannschaft aufstellen

to select sb for sth

jdn für etw αιτ auswählen

2. select Η/Υ:

to select sth

etw auswählen

to select sth (to mark sth)

etw markieren

III. se·lect [sɪˈlekt, αμερικ sə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to select from sth

aus etw δοτ [aus]wählen

se·lect com·ˈmit·tee ΟΥΣ

select committee

Sonderausschuss αρσ

select committee on

Sonderkommission θηλ <-, -en> für +αιτ

select out ΡΉΜΑ μεταβ

to select out ⇆ sb

jdn auswählen

to select out ⇆ sth

etw aussuchen

randomly chosen/selected

zufällig gewählt/ausgesucht

γερμανικά

αγγλικά

ausgewählt

selected

ausgewählt

select

eine Nachlese aus etw δοτ

selected postscripts from sth

etw/jdn selektionieren

to select [or pick out χωριζ] sth/sb

etw/jdn selektieren

to select [or pick out] sth/sb

selected ΕΠΊΘ

selected

selektiert

selected

ausgewählt

select ΡΉΜΑ

select

selektieren

select

auswählen

K-selected species, K- strategist ΟΥΣ

K-selected species

K-Strategen

r-selected species, r-strategist ΟΥΣ

r-selected species

r-Stratege

Present

I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past

I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect

I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect

I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

Four over-age players (including goalkeeper) are also allowed to be selected, usually these coming from the senior team.

en.wikipedia.org

Qualified individuals with a reduced risk of such counterproductive workplace behaviors are selected for employment, leading to a more productive workforce.

en.wikipedia.org

Four athletes from Antigua and Barbuda were selected to the team, competing only in athletics and swimming.

en.wikipedia.org

The village elders ("rish-sefid") would already have selected those ready for military service.

en.wikipedia.org