SELECTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. selected [βρετ sɪˈlɛktɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

selected → select II

II. selected [βρετ sɪˈlɛktɪd] ΕΠΊΘ

selected poems, candidate

scelto

selected question

selezionato

selected country, materials

scelto, selezionato

selected ingredients

di prima scelta

in selected stores

nei migliori negozi

taxes on selected imports

tasse su determinati prodotti importati

to selected customers

a una clientela selezionata

pilot programmes in selected areas

programmi pilota in determinate zone

I. select [βρετ sɪˈlɛkt, αμερικ səˈlɛkt] ΕΠΊΘ

select group

scelto

select audience

selezionato

select hotel, restaurant, area

esclusivo

a select few

pochi privilegiati

II. select [βρετ sɪˈlɛkt, αμερικ səˈlɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

select team, candidate

selezionare, scegliere (from, from among tra)

select item, gift etc.

scegliere (from, from among tra)

select committee [βρετ, αμερικ səˈlɛkt kəˈmɪdi] ΟΥΣ

select committee

commissione θηλ d'inchiesta

ιταλικά

αγγλικά

selezionato

selected

prescelto

selected

rappresentativa

selected team

scelto opere, candidato, persona

selected

opere scelte di Oscar Wilde

selected writings of Oscar Wilde

brani scelti di Rimbaud

selected passages or excerptions or selections from Rimbaud

scelto società, clientela, pubblico

select

selezionatore

select

prescegliere

to select

trascegliere

to select

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. select [sə·ˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

select candidate, player, information

selezionare

select gift, wine

scegliere

selected works

scelta θηλ di opere

II. select [sə·ˈlekt] ΕΠΊΘ

1. select (high-class):

select

di classe privilegiata

select club, restaurant, school, university

esclusivo, -a

select product

di prima scelta

2. select (exclusive):

the select few

i pochi privilegiati

select committee ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

select committee

commissione θηλ di inchiesta

ιταλικά

αγγλικά

scelto (-a)

selected

prescegliere

to select

menu degustazione

set menu offering smaller portions of selected dishes

eletto (-a)

select

schierare (squadra, giocatori)

to select

Present

I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past

I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect

I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect

I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example).

en.wikipedia.org

Although his writings were selected for 25 anthologies his first book was published just in 2001.

en.wikipedia.org

Acts and emcees for each show are selected through auditions.

en.wikipedia.org

The actual topping selected for a kitchen has no impact on the game, with the caveat that higher level toppings earn more money.

en.wikipedia.org

Twenty artists were selected for the competition; the artists ranged from established performers to former talent show contestants.

en.wikipedia.org