STORES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

naval stores [αμερικ ˈneɪvəl stɔ(ə)rz] ΟΥΣ npl

naval stores (depot)

deposito αρσ navale

naval stores (supplies)

materiali αρσ per navi

I. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΟΥΣ

1. store:

store (shop)

grande magazzino αρσ

store (shop)

emporio αρσ

store (smaller)

negozio αρσ

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista θηλ

store (of food, fuel, paper)

riserva θηλ (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio αρσ (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito αρσ also ΕΜΠΌΡ

store (for food, fuel, forniture)

magazzino αρσ also ΕΜΠΌΡ

store ΣΤΡΑΤ

magazzino αρσ

store (for nuclear waste)

deposito αρσ (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him μτφ

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores ΟΥΣ npl

1. stores (supplies):

stores

provviste θηλ

stores

scorte θηλ

to take on stores ΝΑΥΣ

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino αρσ

stores

deposito αρσ

III. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store ΓΕΩΡΓ crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store Η/Υ:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

store-cattle [ˈstɔːkætl] ΟΥΣ

store-cattle

bestiame αρσ da ingrasso

convenience store [βρετ, αμερικ kənˈvinjəns stɔ(ə)r] ΟΥΣ

convenience store

negozio αρσ (di generi alimentari e domestici) aperto fino a tardi

chain store [βρετ, αμερικ ˈtʃeɪn ˌstɔ(ə)r] ΟΥΣ

chain store (single shop)

= negozio appartenente a una catena

chain store (retail group)

= catena di grandi magazzini

chain store before ουσ garment

da grandi magazzini

online store ΟΥΣ

online store

negozio αρσ online

multiple store [ˌmʌltɪplˈstɔː(r)] ΟΥΣ βρετ

multiple store

= negozio che fa parte di una catena

corner store ΟΥΣ αμερικ

corner store

piccola drogheria θηλ

corner store

negozietto αρσ

discount store [αμερικ ˌdɪsˈkaʊnt stɔ(ə)r] ΟΥΣ

discount store

discount αρσ

store cupboard [ˈstɔːˌkʌbəd] ΟΥΣ

store cupboard

dispensa θηλ

στο λεξικό PONS

I. store [stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (shop):

store

negozio αρσ

department store

grande magazzino αρσ

2. store (supply):

store of food

scorta θηλ

store of wine

riserva θηλ

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino αρσ

store for weapons

arsenale αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store Η/Υ (file):

store

salvare

store data

memorizzare

craft store ΟΥΣ

craft store

negozio αρσ di artigianato

department store ΟΥΣ

department store

grandi αρσ pl magazzini

chain store ΟΥΣ

chain store

negozio θηλ che fa parte di una catena

grocery store ΟΥΣ

grocery store

negozio αρσ di (generi) alimentari

package store ΟΥΣ

package store

liquoreria θηλ

convenience store ΟΥΣ

convenience store

emporio che apre presto e chiude tardi

discount store ΟΥΣ

discount store

discount αρσ αμετάβλ

candy store ΟΥΣ

candy store

negozio αρσ di caramelle

general store ΟΥΣ

general store

emporio αρσ

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The brothers purchased a property on the main street where they operated a tannery and a general store.

en.wikipedia.org

A few commercial buildings from the era have also survived, including the current general store.

en.wikipedia.org

The community consists of a cluster of houses and trailers, as well as a post office, church, tavern, and general store.

en.wikipedia.org

By 1750, the home had been expanded to become a tavern and general store.

en.wikipedia.org

Both marinas offer a general store, dockage, parking, boat launching, and refueling facilities to cottagers.

en.wikipedia.org