STORE DETECTIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

store detective [ˈstɔːdɪˌtektɪv] ΟΥΣ

store detective

sorvegliante αρσ θηλ (in un grande magazzino)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

store detective

agente di sorveglianza (in un negozio, grande magazzino ecc.)

ιταλικά

αγγλικά

agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino)

store detective

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

detective [βρετ dɪˈtɛktɪv, αμερικ dəˈtɛktɪv] ΟΥΣ

detective (police)

investigatore αρσ / investigatrice θηλ

detective (police)

agente αρσ investigativo (della polizia)

detective (private)

detective αρσ θηλ

detective (private)

investigatore αρσ / investigatrice θηλ

store detective

agente di sorveglianza (in un negozio, grande magazzino ecc.)

I. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΟΥΣ

1. store:

store (shop)

grande magazzino αρσ

store (shop)

emporio αρσ

store (smaller)

negozio αρσ

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista θηλ

store (of food, fuel, paper)

riserva θηλ (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio αρσ (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito αρσ also ΕΜΠΌΡ

store (for food, fuel, forniture)

magazzino αρσ also ΕΜΠΌΡ

store ΣΤΡΑΤ

magazzino αρσ

store (for nuclear waste)

deposito αρσ (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him μτφ

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores ΟΥΣ npl

1. stores (supplies):

stores

provviste θηλ

stores

scorte θηλ

to take on stores ΝΑΥΣ

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino αρσ

stores

deposito αρσ

III. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store ΓΕΩΡΓ crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store Η/Υ:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

στο λεξικό PONS

store detective ΟΥΣ

store detective

sorvegliante αρσ θηλ (di un negozio)

στο λεξικό PONS

in-store detective

addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

detective [dɪ·ˈtek·tɪv] ΟΥΣ

1. detective (private investigator):

detective

detective αρσ θηλ αμετάβλ

2. detective (police officer):

detective

agente αρσ θηλ investigativo

I. store [stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (shop):

store

negozio αρσ

department store

grande magazzino αρσ

2. store (supply):

store of food

scorta θηλ

store of wine

riserva θηλ

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino αρσ

store for weapons

arsenale αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store Η/Υ (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once at a local mall, he was detained by store detectives for switching the price tags on a pair of pants.

en.wikipedia.org

A store detective followed her outside and brought her back in.

www.irishcentral.com

That's the store detective, he's gon na follow you around, don't touch anything unless you're gon na buy it...

www.salon.com

If someone is shoplifting and someone else tells them a store detective is about is that aiding and abetting or stopping them stealing?

www.dailymail.co.uk

A woman claiming to be a store detective approached the mum of three, telling her there was a problem with her change and demanding she return to the store.

www.walesonline.co.uk