FUEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΟΥΣ

1. fuel:

fuel

combustibile αρσ

fuel (nuclear)

combustibile αρσ nucleare

fuel (for car, plane, machinery)

carburante αρσ

several types of fuel

diversi tipi di combustibili

several types of fuel before ουσ costs, prices, bill, crisis

del combustibile, del carburante

several types of fuel shortage

di combustibile, di carburante

2. fuel μτφ:

to provide fuel for claims

alimentare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

II. fuel <forma in -ing ecc. fuelling, fuelled, fueling, fueled αμερικ> [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimentare

to be fuelled by oil, gas

andare a petrolio, a gas

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

rifornire di carburante

3. fuel (spur) μτφ:

fuel tension, fears

alimentare, suscitare

fuel hatred, discord

fomentare

fuel speculation

favorire

III. fuel [βρετ fjuː(ə)l, αμερικ ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

aggiungere esca al fuoco

solid fuel [ˌsɒlɪdˈfjuːəl] ΟΥΣ

1. solid fuel:

solid fuel

combustibile αρσ solido

2. solid fuel before ουσ central heating:

solid-fuel

a combustibile solido

fuel cell [αμερικ ˈfju(ə)l ˌsɛl] ΟΥΣ

fuel cell

cella θηλ a combustibile

fuel rod [βρετ, αμερικ ˈfju(ə)l rɑd] ΟΥΣ

fuel rod

barra θηλ di combustibile

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] ΟΥΣ

fuel poverty

povertà θηλ da riscaldamento

fuel pump [ˈfjuːəlˌpʌmp] ΟΥΣ (in a motor vehicle)

fuel pump

pompa θηλ dell'alimentazione

jet fuel [ˌdʒetˈfjuːl] ΟΥΣ

jet fuel

combustibile αρσ per aviogetti

fuel economy [ˈfjʊəl ɪˌkɒnəmɪ] ΟΥΣ

fuel economy

risparmio αρσ di carburante

fuel injection [βρετ, αμερικ ˈfju(ə)l ɪnˈdʒɛkʃən] ΟΥΣ

fuel injection

iniezione θηλ (di carburante)

lighter fuel [ˈlaɪtəˌfjuːəl] ΟΥΣ

lighter fuel (gas)

gas αρσ per accendino

lighter fuel (liquid)

benzina θηλ per accendino

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. fuel [ˈfju:·əl] ΟΥΣ

fuel

carburante αρσ

II. fuel <-l-> [ˈfju:·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel (provide with fuel):

fuel

rifornire di carburante

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

alimentare

fossil fuel ΟΥΣ

fossil fuel

combustibile αρσ fossile

solid fuel ΟΥΣ

solid fuel

combustibile αρσ solido

fuel injection ΟΥΣ

fuel injection

iniezione θηλ di carburante

fuel gauge ΟΥΣ

fuel gauge

indicatore αρσ di livello di carburante

fuel pump ΟΥΣ

fuel pump

pompa θηλ della benzina

fuel consumption ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

fuel consumption

consumo αρσ di carburante

fuel rod ΟΥΣ

fuel rod

barra θηλ combustibile

ιταλικά

αγγλικά

carburante

fuel

combustibile

fuel

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	fuelled / αμερικ fueled
we	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
they	fuelled / αμερικ fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	has	fuelled / αμερικ fueled
we	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
they	have	fuelled / αμερικ fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	had	fuelled / αμερικ fueled
we	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
they	had	fuelled / αμερικ fueled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instrumentation includes an analog speedometer with trip odometer and indicator lights for turn signal, high beam and fuel injection status -- as well as a larger fuel warning and neutral light.

en.wikipedia.org

From 1997 onwards the turbocharged versions were fitted with electronic fuel injection.

en.wikipedia.org

Many of these were fitted with fuel injection as standard.

en.wikipedia.org

Technology developments included the widespread use of independent suspensions, wider application of fuel injection, and an increasing focus on safety in automotive design.

en.wikipedia.org

Carburetted models were mostly dropped in 1991, replaced by single-point fuel injection.

en.wikipedia.org