Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allorlo
lead

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. piombo [ˈpjombo] ΟΥΣ αρσ

1. piombo (metallo):

piombo
lead
senza piombo benzina
unleaded
cielo di piombo λογοτεχνικό
leaden sky
mi sento le gambe di piombo
my legs feel like lead
soldatino di piombo
tin soldier
avvelenamento da piombo
lead poisoning
lega di piombo
alloy of lead
ossido di piombo
lead oxide
acetato di piombo
lead acetate

2. piombo (nella pesca):

piombo
lead
piombo
plummet
piombo
sinker

3. piombo (sigillo):

piombo
lead seal

4. piombo (proiettili):

piombo μτφ
lead
piombo μτφ
bullets
riempire qn di piombo οικ
to fill or pump sb full of lead
gli anni di piombo ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
= the years of terrorism

5. piombo ΤΥΠΟΓΡ:

caratteri di piombo
metal type

6. piombo (a perpendicolo):

a piombo roccia, scogliera
sheer
finestra a piombo
leaded window
filo a piombo
plumb line
non essere a piombo parete, muro
to be off or out of plumb

II. piombo [ˈpjombo] ΕΠΊΘ αμετάβλ (colore)

grigio piombo
gunmetal grey βρετ
grigio piombo
gunmetal gray αμερικ

III. piombo [ˈpjombo]

pesante come il piombo
as heavy as lead
andarci con i piedi di piombo
to tread carefully or warily

IV. piombo [ˈpjombo]

piombo dello scandaglio ΝΑΥΣ
sounding lead

piombare1 [pjomˈbare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. piombare (cadere, precipitare):

piombare
to fall
una parte dell'hotel piombò nel mare
part of the hotel collapsed into the sea
un fulmine è piombato sull'albero
lightning struck the tree

2. piombare (assalire improvvisamente):

piombare su soldati, polizia: persona, gruppo
to fall on, to swoop on or upon
piombare su rapace: preda
to swoop down on or upon
piombare su animale predatore: preda
to pounce on
all'improvviso l'automobile mi piombò addosso
the car was suddenly right on top of me οικ

3. piombare (sprofondare) μτφ:

piombare in persona: disperazione, tristezza
to sink into
niente potrebbe evitare che il paese piombi nel caos
nothing could prevent the country's plunge into chaos

4. piombare (sopraggiungere all'improvviso) μτφ:

piombare in casa di qn
to descend on sb
gli piombò addosso una disgrazia
he was struck by misfortune

5. piombare (cadere bene, a piombo):

piombare
to hang well
piombare, non piombare bene vestito, tenda:
to hang, not to hang properly

piombare2 [pjomˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piombare ΙΑΤΡ:

piombare dente
to fill

2. piombare (sigillare):

piombare pacco
to seal (with a leaden seal)

3. piombare (per appesantire):

piombare lenza, tenda
to weight
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gunmetal grey
grigio αρσ piombo
gunmetal grey
grigio piombo
lead-free
senza piombo
leaded petrol
benzina θηλ con (il) piombo, che contiene piombo
lead
piombo αρσ
white lead
biacca (di piombo)
red lead before ουσ piping
di, in piombo
red lead weight
di piombo
lead οικ, μτφ
piombo αρσ
lead
piombo αρσ
lead
piombo αρσ
lead
piombo αρσ
lead
piombo αρσ
to fill or pump sb full of lead οικ
riempire qn di piombo
lead oxide
ossido αρσ di piombo
came
bacchetta θηλ di piombo
lead poisoning
avvelenamento αρσ da piombo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

piombo [ˈpiom·bo] ΟΥΣ αρσ

1. piombo ΧΗΜ:

piombo
lead
pesare come il piombo
to weigh a ton
andare coi piedi di piombo μτφ
to tread carefully
senza piombo (benzina)
unleaded

2. piombo (di lenza, rete):

piombo
sinker
filo a piombo
plumb line
cadere a piombo
to hang straight

3. piombo (sigillo):

piombo
lead seal

4. piombo (proiettili):

piombo
bullets

I. piombare [piom·ˈba:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. piombare (cadere dall'alto):

piombare
to fall

2. piombare (sprofondare):

piombare nella disperazione/depressione
to be plunged into despair/depression

3. piombare (disgrazie, aggressore):

piombare addosso a qu
to descend on sb

4. piombare (arrivare all'improvviso):

piombare
to turn up

II. piombare [piom·ˈba:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (pacco, carro)

piombare
to seal with lead
una cappa di piombo μτφ
a dead weight
benzina senza piombo/verde
unleaded gasoline
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
lead-free
senza piombo
unleaded
senza piombo
lead
piombo αρσ
leaded fuel
benzina θηλ con piombo
leaded
benzina θηλ con piombo
plumb wall, frame, mast
mettere a piombo
plumb
piombo θηλ
to be out of [or off] plumb
non essere a piombo
to plunge sth into darkness
far piombare qc nel buio
Presente
iopiombo
tupiombi
lui/lei/Leipiomba
noipiombiamo
voipiombate
loropiombano
Imperfetto
iopiombavo
tupiombavi
lui/lei/Leipiombava
noipiombavamo
voipiombavate
loropiombavano
Passato remoto
iopiombai
tupiombasti
lui/lei/Leipiombò
noipiombammo
voipiombaste
loropiombarono
Futuro semplice
iopiomberò
tupiomberai
lui/lei/Leipiomberà
noipiomberemo
voipiomberete
loropiomberanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pesare come il piombo
to weigh a ton
andare coi piedi di piombo μτφ
to tread carefully
senza piombo (benzina)
unleaded
filo a piombo
plumb line
cadere a piombo
to hang straight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Essi formano anche complessi con cadmio, piombo, lantanidi e attinidi.
it.wikipedia.org
È una lega di 47–64 % rame, 10–25 % nichel, 15–42 % zinco, con talvolta elementi quali piombo, stagno, manganese o ferro.
it.wikipedia.org
Antiche strutture di importanza culturale, compresi vecchi frantoi per l'olio e miniere di piombo, sono in attesa di essere restaurate ed aperte al pubblico.
it.wikipedia.org
Il colore normalmente è verde azzurro o grigio piombo con riflessi dorati (non sempre visibili) sul dorso, argentato sui fianchi e bianco o madreperlaceo sul ventre.
it.wikipedia.org
Usarono un medesimo procedimento per estrarre argento dal piombo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "piombo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά