BACCHETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

bacchetta [bakˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. bacchetta:

bacchetta (bastone): stick

bacchetta (bastone): rod

bacchetta (per le tende): rail

bacchetta (per insegnare): pointer

2. bacchetta ΜΟΥΣ:

bacchetta (per strumenti a percussione): drumstick

bacchetta (da direttore d'orchestra): baton

3. bacchetta (per mangiare):

bacchetta: chopstick

4. bacchetta ΣΤΡΑΤ (per caricare armi):

bacchetta αρχαϊκ: ramrod

comandare qn a bacchetta: to boss sb around

ιδιωτισμοί:

bacchetta magica: magic wand

bacchetta da rabdomante: divining rod

αγγλικά

ιταλικά

ferule: bacchetta θηλ

magic wand: bacchetta θηλ magica

wand: bacchetta θηλ magica

fescue αρχαϊκ: bacchetta θηλ

came: bacchetta θηλ di piombo

boss about boss around: comandare qn a bacchetta

divining rod: bacchetta θηλ da rabdomante

chopstick: bacchetta θηλ

tringle: bacchetta θηλ (per le tende)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

bacchetta [bak·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ

bacchetta (asticciola): stick

bacchetta (di direttore d'orchestra): baton

bacchetta (per tamburo): drumstick

bacchetta (di mago, fata): wand

bacchetta magica: magic wand

comandare qu a bacchetta: to rule sb with a rod of iron

Καταχώριση OpenDict

bacchetta ΟΥΣ

bacchetta [per il cibo] θηλ ΜΑΓΕΙΡ: chopstick

αγγλικά

ιταλικά

drumstick: bacchetta θηλ

wand: bacchetta θηλ magica

to wave one's magic wand: agitare la bacchetta magica

dowser: bacchetta αρσ da rabdomante

divining rod: bacchetta θηλ da rabdomante

dowsing rod: bacchetta θηλ da rabdomante

cane for punishment: bacchetta θηλ

cane: punire con la bacchetta

ramrod: bacchetta θηλ

baton: bacchetta θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bacchetta magica: magic wand

comandare qu a bacchetta: to rule sb with a rod of iron

bacchetta -a: magic wand

dowsing rod: bacchetta θηλ da rabdomante

divining rod: bacchetta θηλ da rabdomante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante un concerto, dirigeva così impetuosamente che la bacchetta gli sfuggì dalle mani.

it.wikipedia.org

Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.

it.wikipedia.org

Lupin lo ha localizzato grazie a delle bacchette da rabdomante.

it.wikipedia.org

In questo caso, oltre a essere suonato battendolo per terra, viene anche colpito con un bacchetta sulla superficie esterna del tubo rendendolo anche strumento idiofono.

it.wikipedia.org

Le figure, controllate da bacchette, vengono accostate ad uno schermo di tessuto semitrasparante, illuminato posteriormente da una lampada ad olio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bacchetta" σε άλλες γλώσσες