Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

télégrammes
to fill

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (colmare):

riempire recipiente, bicchiere, piatto, borsa, cassetto
to fill di, con: with
riempire vuoto
also μτφ riempire qc fino all'orlo
riempire qc a metà
riempire qc per i due terzi
riempire la vasca da bagno
riempire un vuoto di mercato

2. riempire (compilare):

riempire
riempire modulo, questionario
riempire assegno
riempire gli spazi vuoti
devi riempire i formulari

3. riempire μτφ:

riempire qn di gioia, speranza, amarezza
riempire l'animo, il cuore di qn di
riempire qn di baci

4. riempire (occupare):

II. riempire [riemˈpire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dare sazietà)

III. riempirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riempirsi sala, strada, recipiente, cielo:

to fill (up) di: with

IV. riempire [riemˈpire]

riempire qn di botte
riempire qn di piombo
riempire a qn la testa di chiacchiere
riempire un formulario
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
imbottire, riempire also μτφ
plug up gap
riempire (with con)
riempire troppo
silt up mud: estuary
riempire
seal up gap
riempire
pestare qn, riempire qn di botte
pestare, riempire [qn] di botte
fill in form, box, section
riempire, completare
fill in hole, crack, gap
otturare, riempire (with con)
fill in person
pestare, riempire di botte

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riempire (bicchiere, sacco):

riempire

2. riempire (modulo):

riempire

3. riempire (ιδιωτ):

riempire qu di gioia

II. riempire [ri·em·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riempirsi

1. riempire (mangiare troppo):

riempirsi di qc οικ
to eat sth

2. riempire (diventare pieno: d'acqua, persone):

3. riempire (ιδιωτ):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
riempire di nuovo
riempire di botte
riempire di nuovo
riempire
riempire
riempire
riempire
riempire qc fino all'orlo
stack shelves
riempire
riempire
Presente
ioriempio
turiempi
lui/lei/Leiriempie
noiriempiamo
voiriempiete
lororiempiono
Imperfetto
ioriempievo
turiempievi
lui/lei/Leiriempieva
noiriempievamo
voiriempievate
lororiempievano
Passato remoto
ioriempii
turiempisti
lui/lei/Leiriempì
noiriempimmo
voiriempiste
lororiempirono
Futuro semplice
ioriempierò
turiempierai
lui/lei/Leiriempierà
noiriempieremo
voiriempierete
lororiempieranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le copie del formulario devono essere conservate per 5 anni.
it.wikipedia.org
Mossa segnata sul proprio formulario, senza comunicarla all'avversario, dal giocatore che ha il tratto al momento dell'aggiornamento.
it.wikipedia.org
Il formulario di registrazione prescritto diede l'impressione che si trattasse esclusivamente di una ricerca allo scopo di fornire un'assistenza medica specifica.
it.wikipedia.org
I giocatori devono trascrivere le mosse sul formulario fino alla fine della partita.
it.wikipedia.org
Secondo le fonti nicene, il formulario fu successivamente denunciato dalla maggior parte dei vescovi.
it.wikipedia.org