ιταλικά
αγγλικά
I. bacio <πλ baci> [ˈbatʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ
- bacio
- kiss
- dare un bacio a qn
- to give sb a kiss
- mandare un bacio a qn
- to blow sb a kiss
- bacio affettuoso, appassionato
- loving, passionate kiss
- stampare un bacio su qc
- to plant a kiss on sth
- coprire qn di -ci
- to smother sb with kisses
- dare il bacio della buonanotte, di addio a qn
- to kiss sb goodnight, goodbye
- (come formula di saluto) -ci e abbracci, saluti e -ci
- love and kisses, hugs and kisses
II. al bacio ΕΠΊΘ
al bacio αμετάβλ οικ cibo, pranzo, cena:
- al bacio
- perfect
- al bacio
- excellent
III. bacio <πλ baci> [ˈbatʃo, tʃi]
- bacio di addio
- farewell kiss
- bacio alla francese
- French kiss
- bacio di Giuda μτφ
- Judas kiss
- bacio della pace
- kiss of peace
- baci e -ci (come chiusa nelle lettere)
- love and kisses
- scoccare bacio
- to smack
- scoccare bacio
- to dart
αγγλικά
ιταλικά
- kissing
- il baciare, baci αρσ πλ
- oscular χιουμ
- del bacio, relativo al bacio
- kiss
- bacio αρσ
- to give sb a kiss
- dare un bacio a qn
- give me a kiss!
- dammi un bacio!
- love and kisses (at end of letter)
- baci e abbracci
- she kissed him back
- gli restituì il bacio
- to kiss sb goodnight, goodbye
- dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio
- to kiss sb's tears away
- asciugare le lacrime a qn con i baci or baciare qn per consolarlo
- pax
- bacio αρσ della pace
- smacker
- bacio αρσ con lo schiocco
- French kiss
- bacio αρσ (alla) francese, in bocca
- to give sb a French kiss
- dare un bacio in bocca a qn
- buss
- bacio αρσ
ιταλικά
αγγλικά
bacio <-ci> [ˈba:·tʃo] ΟΥΣ αρσ
- bacio
- kiss
- bacio di Giuda
- Judas kiss
- al bacio μτφ οικ
- fab
- coprire qu di baci
- to shower sb with kisses
- bacio con lo schiocco
- smacking kiss
- scoccare un bacio a qu
- to give sb a smacker
αγγλικά
ιταλικά
- kiss
- bacio αρσ
- to blow sb a kiss
- mandare un bacio a qu
- love and kisses (at the end of a letter)
- tanti baci
- to kiss sb goodnight/goodbye
- dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu
- smacker
- bacio αρσ sonoro
- French kiss
- bacio αρσ alla francese
- X
- un bacio
- all my love, Katy x
- baci, Katy
- she gave him a kiss as a demonstration of her affection
- gli ha dato un bacio in segno d'affetto
- smack
- bacio αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anche in altri spettacoli viene abilmente maneggiata con il solo scopo di produrre il caratteristico schiocco per effetto del boom sonico.
it.wikipedia.org Esistono diverse teorie volte a spiegare il meccanismo dello schiocco ottenuto con il piegamento, con la torsione, con l'estensione o con la compressione delle articolazioni.
it.wikipedia.org La rotula ritorna spesso a posto da sola con uno schiocco doloroso seguito da un versamento di durata variabile.
it.wikipedia.org Lo sfiorarsi del pollice e dell'indice potrebbe d'altronde significare anche uno schiocco delle dita.
it.wikipedia.org Se sente rumori all'articolazione temporo-mandibolare e in che punto, specificando se si tratti di uno “schiocco” o di uno “scricchiolio”.
it.wikipedia.org