BUONANOTTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. buonanotte [bwonaˈnotte] ΕΠΙΦΏΝ

buonanotte: goodnight

II. buonanotte <πλ buonanotte> [bwonaˈnotte] ΟΥΣ θηλ

buonanotte: goodnight

dare or augurare la buonanotte a qn: to say goodnight to sb, to bid sb goodnight

dare il bacio della buonanotte: to give sb a goodnight kiss, to kiss sb goodnight

III. buonanotte [bwonaˈnotte]

e buonanotte! buonanotte (ai) suonatori!: and that's that! that's the end of it!

e buonanotte (ai) -i!: and that's that! that's the end of it!

e buonanotte al secchio!: and that's that! that's the end of it!

dare il bacio della buonanotte, di addio a qn: to kiss sb goodnight, goodbye

αγγλικά

ιταλικά

goodnight: buonanotte θηλ

to say goodnight to sb: dire buonanotte a qn

[before ουσ] I gave him a goodnight kiss: gli ho dato un bacio della buonanotte

goodnight: buonanotte

“goodnight, ” he slurred: “buonanotte, ” farfugliò

to kiss sb goodnight, goodbye: dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio

ιταλικά

αγγλικά

I. buonanotte, buona notte [buo·na·ˈnɔt·te] ΕΠΙΦΏΝ

buonanotte: good night

… e buonanotte! οικ: … and that's that!

II. buonanotte, buona notte [buo·na·ˈnɔt·te] <-> ΟΥΣ θηλ

dare [o augurare] la buonanotte a qu: to say good night to sb

e buonanotte -i!: that's all, folks!

dare il buongiorno/la buonanotte a qu: to say hello/goodnight to sb

αγγλικά

ιταλικά

to kiss sb goodnight/goodbye: dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to wish sb good night: dare la buonanotte a qu

good night: buonanotte

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

e buonanotte -i!: that's all, folks!

dare il buongiorno/la buonanotte a qu: to say hello/goodnight to sb

… e buonanotte! οικ: … and that's that!

dare [o augurare] la buonanotte a qu: to say good night to sb

to kiss sb goodnight/goodbye: dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molto spesso, dovendo eliminare quasi completamente il suono, creano delle alterazioni dell'intonazione e della resistenza che il suonatore percepisce dallo strumento.

it.wikipedia.org

A capo di questi suonatori sembra poi vi fosse un tubicen princeps.

it.wikipedia.org

Meader cominciò la sua carriera come cantante e suonatore di piano.

it.wikipedia.org

La grafia delle note è a caratteri piccoli e l'esecuzione è liberamente interpretata dal suonatore.

it.wikipedia.org

Non è raro però che i suonatori siano polistrumentisti e che dunque la strumentazione vari leggermente.

it.wikipedia.org