HELLO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hello [βρετ həˈləʊ, hɛˈləʊ, αμερικ həˈloʊ, hɛˈloʊ] ΕΠΙΦΏΝ

1. hello:

hello (greeting)

ciao

hello (on phone)

pronto

2. hello (in surprise):

hello

to'

golden hello [βρετ] ΟΥΣ

golden hello

gratifica θηλ d'assunzione

hello sweetie

ciao amore

hello sweetheart

ciao amore

I've just popped in to say hello

sono solo passata a salutare

hello gorgeous!

ciao bellissimo or bellissima!

hello mate!

ciao vecchio mio!

hello, pet!

ciao, tesoro!

ιταλικά

αγγλικά

salve

hello

salve a tutti!

hello everybody!

ciao

hello

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. hello <hellos> [hə·ˈloʊ] ΟΥΣ

hello

saluto αρσ

II. hello [hə·ˈloʊ] ΕΠΙΦΏΝ

1. hello (greeting):

hello

salve

to say hello to sb

salutare qu

2. hello (beginning of phone call):

hello

pronto

3. hello (to attract attention):

hello

scusi

4. hello (surprise):

hello

scusa

hello, hello

senti, senti

hello, gorgeous!

ciao bella!

to say a quick good-bye/hello

salutare velocemente

say hello for me

saluta da parte mia

ιταλικά

αγγλικά

buondì

hello

pronto

hello

portare a qu i -i di qu

to say hello to sb for sb

salutami tua moglie

say hello to your wife for me

non mi saluta mai

he [or she] never says hello to me

dare il buongiorno/la buonanotte a qu

to say hello/goodnight to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whatever the reason, hello pushed past ahoy and never looked back.

www.npr.org

And don't neglect those perennial travel tools - happenstance and a friendly hello.

www.theglobeandmail.com

Even though she's still sick, now we have the joy of (seeing her) clapping her hands or waving bye-bye and hello.

www.citynews.ca

It's time to wave goodbye to heavy jackets and say hello to festival wellies, sun dresses, one-piece swimsuits, and lazy evenings with friends.

www.marieclaire.co.uk

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk