PET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pet¹ [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΟΥΣ

1. pet (animal):

pet

animale αρσ domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto αρσ / prediletta θηλ

pet

cocco αρσ / cocca θηλ

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro αρσ

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) αρχαϊκ:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II. pet¹ [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΕΠΊΘ (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III. pet¹ <forma in -ing petting, παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV. pet¹ <forma in -ing petting, παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pet

pomiciare

pet² [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΟΥΣ αρχαϊκ

pet

malumore αρσ

pet

collera θηλ

to be in a pet οικ

avere la luna di traverso

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] ΟΥΣ

pet shop

negozio αρσ di animali

pet peeve [ˌpetˈpiːv] ΟΥΣ αμερικ οικ

pet peeve

bestia θηλ nera

pet food [ˈpetfuːd] ΟΥΣ

pet food

cibo αρσ per animali

pet name [βρετ, αμερικ ˈpɛt ˌneɪm] ΟΥΣ

pet name

vezzeggiativo αρσ

pet hate [ˌpetˈheɪt] ΟΥΣ βρετ

pet hate

bestia θηλ nera

pet therapy [ˈpetˌθerəpɪ] ΟΥΣ

pet therapy

pet therapy θηλ

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] ΟΥΣ (special activity)

pet project

interesse αρσ principale

pet project

pallino αρσ

teacher's pet [ˌtiːtʃəzˈpet] ΟΥΣ οικ, μειωτ

teacher's pet

cocco αρσ del professore / cocca θηλ del professore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia αρσ

2. pet μειωτ (favorite person):

pet

preferito(-a) αρσ (θηλ)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II. pet [pet] ΕΠΊΘ

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ αμετάβ

pet

sbaciucchiarsi

IV. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

pet shop ΟΥΣ

pet shop

negozio αρσ di animali domestici

precious child, pet

amato, -a

my pet dog

il mio cagnolino

ιταλικά

αγγλικά

intercalare

pet phrase

vezzeggiare

to pet

vezzeggiativo

pet name

animale domestico

pet

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Through act from: pet plant, coming in catnip study -- low and meat!

aussie-gamer.com

Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.

en.wikipedia.org

They are usually carefully reared by hand and become as tame and confiding as a pet dog.

en.wikipedia.org

Features also include a travel guide, service directory, and pet directory.

en.wikipedia.org

So far we've seen examples of a coffee with a friend, a good book or a snuggle with a pet.

www.telegraph.co.uk