DOMESTICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. domestico <πλ domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. domestico (che riguarda la casa):

domestico vita, problemi, occupazioni: domestic

focolare domestico: home

rifiuti -ci: household or kitchen waste

economia -a: home economics

economia -a: domestic science βρετ

lavori -ci, faccende -che: household chores, housework, domesticities

incidenti -ci: accidents in the home

tra le mura -che: at home

di uso domestico: for household use

collaboratrice -a: cleaning lady

2. domestico (addomesticato):

animale domestico: domestic animal, pet

II. domestico (domestica) <πλ domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

domestico (domestica): servant

domestico (domestica): domestic αρχαϊκ

stilè maggiordomo, domestico: smart

stilè maggiordomo, domestico: impeccably dressed

passero domestico: house sparrow

αγγλικά

ιταλικά

serving man: domestico αρσ

homelike: domestico

house sparrow: passero αρσ domestico

undomestic: non domestico

house mouse: topo αρσ domestico

household ammonia: ammoniaca θηλ per uso domestico

livery servant: domestico αρσ in livrea

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] ΕΠΊΘ

domestico (-a): domestic

pianta -ca: houseplant

lavori -ci: housework

per uso domestico: for home use

II. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

domestico (-a): servant

il focolare domestico μτφ: hearth and home

animale domestico: pet

αγγλικά

ιταλικά

servant: domestico(-a) αρσ (θηλ)

household: domestico, -a

to leave hearth and home: lasciare il focolare domestico

retainer: domestico(-a) αρσ (θηλ)

domestic: domestico, -a

domestic: domestico(-a) αρσ (θηλ)

pet: domestico, -a

μτφ on the domestic/work front: sul fronte domestico/lavorativo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il focolare domestico μτφ: hearth and home

per uso domestico: for home use

animale domestico: pet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da quel momento vari eventi misteriosi e disturbanti accadranno tra le mura domestiche.

it.wikipedia.org

Nonostante la donna fosse stata a lungo vittima di violenze domestiche, per l'accusa le modalità del delitto non meritano attenuanti.

it.wikipedia.org

Si dedica all'esecuzione di ritratti e scene di genere, con interni domestici e occupazioni popolari spesso riprodotte in innumerevoli varianti, destinati ad un ampio mercato.

it.wikipedia.org

I piani terra comprendono una stanza centrale che costituisce la base del focolare domestico.

it.wikipedia.org

Il macinapepe (detto anche macinino del pepe) è un piccolo utensile domestico che serve a polverizzare i grani del pepe.

it.wikipedia.org