DOMICILIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

domiciliare¹ [domitʃiˈljare] ΕΠΊΘ

visita domiciliare: house call

visita domiciliare: domiciliary visit τυπικ

assistente domiciliare: care attendant βρετ

assistente domiciliare: carer βρετ

assistente domiciliare: home help βρετ

assistente domiciliare: care giver αμερικ

assistenza domiciliare: home care, day-care

perquisizione domiciliare: house search

essere agli arresti domiciliari: to be under house arrest

I. domiciliare² [domitʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

domiciliare: to domicile

fare domiciliare le proprie fatture: to have one's bills paid by banker's order

fare domiciliare i propri titoli: to have one bills of exchange domiciled

II. domiciliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

domiciliarsi: to domicile

domiciliarsi: to reside

perquisizione domiciliare: house search

αγγλικά

ιταλικά

home help: assistente αρσ θηλ domiciliare

care attendant: assistente αρσ θηλ domiciliare

domiciliary: domiciliare, a domicilio

day care (in own home): assistenza θηλ domiciliare

domicile: domiciliare

carer: assistente αρσ θηλ domiciliare

house search ΝΟΜ: perquisizione (domiciliare)

στο λεξικό PONS

domiciliare [do·mi·tʃi·ˈlia:·re] ΕΠΊΘ

domiciliare: house

arresti -i: house arrest

perquisizione domiciliare: house search

Presente
io	domicilio
tu	domicili
lui/lei/Lei	domicilia
noi	domiciliamo
voi	domiciliate
loro	domiciliano

Imperfetto
io	domiciliavo
tu	domiciliavi
lui/lei/Lei	domiciliava
noi	domiciliavamo
voi	domiciliavate
loro	domiciliavano

Passato remoto
io	domiciliai
tu	domiciliasti
lui/lei/Lei	domiciliò
noi	domiciliammo
voi	domiciliaste
loro	domiciliarono

Futuro semplice
io	domicilierò
tu	domicilierai
lui/lei/Lei	domicilierà
noi	domicilieremo
voi	domicilierete
loro	domicilieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

perquisizione domiciliare: house search

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molti di questi abusi accadono sul posto di lavoro stesso, per esempio la sterilizzazione forzata, i controlli sulle mestruazioni e perquisizioni personali.

it.wikipedia.org

Nella successiva perquisizione del suo appartamento parigino furono rinvenute altre due pistole.

it.wikipedia.org

I due cercarono di sfuggire alle perquisizioni in corso, tentando di saltare sul tetto di casa.

it.wikipedia.org

Il magistrato ordina una serie di perquisizioni e di interrogatori.

it.wikipedia.org

In precedenza erano stati trovati 190.000 euro a casa della moglie durante una perquisizione.

it.wikipedia.org