DOMESTICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

domestica <πλ domestiche> [doˈmɛstica, ke] ΟΥΣ θηλ

domestica: (house)maid

I. domestico <πλ domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. domestico (che riguarda la casa):

domestico vita, problemi, occupazioni: domestic

focolare domestico: home

rifiuti -ci: household or kitchen waste

economia -a: home economics

economia -a: domestic science βρετ

lavori -ci, faccende -che: household chores, housework, domesticities

incidenti -ci: accidents in the home

tra le mura -che: at home

di uso domestico: for household use

collaboratrice -a: cleaning lady

2. domestico (addomesticato):

animale domestico: domestic animal, pet

II. domestico (domestica) <πλ domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

domestico (domestica): servant

domestico (domestica): domestic αρχαϊκ

αγγλικά

ιταλικά

serving woman: domestica θηλ

domestic science: economia θηλ domestica

domestic science before ουσ teacher, exam: di economia domestica

honeybee: ape θηλ domestica

home economics: economia θηλ domestica

maidservant: domestica θηλ

domestic bliss: felicità θηλ domestica

housemaid: domestica θηλ

housefly: mosca θηλ domestica

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] ΕΠΊΘ

domestico (-a): domestic

pianta -ca: houseplant

lavori -ci: housework

per uso domestico: for home use

II. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

domestico (-a): servant

-trice domestica: home help

ape domestica: honeybee

il focolare domestico μτφ: hearth and home

αγγλικά

ιταλικά

housemaid: domestica θηλ

home ec: economia θηλ domestica

domestic science: economia θηλ domestica

servant: domestico(-a) αρσ (θηλ)

household: domestico, -a

to leave hearth and home: lasciare il focolare domestico

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

-trice domestica: home help

per uso domestico: for home use

il focolare domestico μτφ: hearth and home

ape domestica: honeybee

animale domestico: pet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inoltre la carne degli animali selvatici è più saporita e ha un gusto diverso rispetto alla carne degli animali d'allevamento.

it.wikipedia.org

I "negri" erano visti alla stregua di animali, privi di intelligenza e di pudore.

it.wikipedia.org

La speranza di vita di questi animali in cattività è di 15 anni.

it.wikipedia.org

A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali lunghi poco meno di un metro, di cui tuttavia più della metà spetta alla coda.

it.wikipedia.org