Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Weh
permissible

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consentito [konsenˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

consentito → consentire

II. consentito [konsenˈtito] ΕΠΊΘ

consentito limiti:

consentito
permitted
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito
my suitcase is 10 kilos overweight

I. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ (permettere)

consentire persona: visita
to allow
consentire situazione, condizioni: realizzazione, innovazione
to permit
i suoi mezzi non glielo consentono
he can't afford it
mi consenta!
allow me!
la salute cagionevole non gli consente di praticare sport
his poor health prohibits him from playing sports
ai condomini non è consentito tenere animali domestici
tenants may not keep pets

II. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. consentire (concordare):

consentire con opinione
to agree with

2. consentire (accondiscendere):

consentire a desiderio
to comply with

I. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ (permettere)

consentire persona: visita
to allow
consentire situazione, condizioni: realizzazione, innovazione
to permit
i suoi mezzi non glielo consentono
he can't afford it
mi consenta!
allow me!
la salute cagionevole non gli consente di praticare sport
his poor health prohibits him from playing sports
ai condomini non è consentito tenere animali domestici
tenants may not keep pets

II. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. consentire (concordare):

consentire con opinione
to agree with

2. consentire (accondiscendere):

consentire a desiderio
to comply with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unforbidden
non proibito, consentito
illegal parking
= non consentito o irregolare
illegal operation
non valido, non consentito
smoking-concert
= concerto durante il quale è consentito fumare
restricted parking
= parcheggio consentito solo in determinate ore del giorno
legal age
= età in cui è consentito fare determinate cose
illegally park
= in un luogo non consentito o in modo irregolare
to tell sb what is permissible
dire a qn ciò che è consentito
my case is 10 kilos overweight
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

consentire [kon·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

consentire
to allow
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
permissible permitted
consentito
baggage allowance
bagaglio αρσ consentito
high-stick
colpire tenendo la mazza più alta del consentito
to enable sb to do sth
consentire a qn di fare qc
baggage allowance
bagaglio αρσ consentito
to allow access
consentire l'accesso
Presente
ioconsento
tuconsenti
lui/lei/Leiconsente
noiconsentiamo
voiconsentite
loroconsentono
Imperfetto
ioconsentivo
tuconsentivi
lui/lei/Leiconsentiva
noiconsentivamo
voiconsentivate
loroconsentivano
Passato remoto
ioconsentii
tuconsentisti
lui/lei/Leiconsentì
noiconsentimmo
voiconsentiste
loroconsentirono
Futuro semplice
ioconsentirò
tuconsentirai
lui/lei/Leiconsentirà
noiconsentiremo
voiconsentirete
loroconsentiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to enable sb to do sth
consentire a qn di fare qc
high-stick
colpire tenendo la mazza più alta del consentito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un controllo che consentiva anche buoni guadagni con il contrabbando, che passava attraverso quella piattaforma.
it.wikipedia.org
Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.
it.wikipedia.org
È consentito l’impiego di due atlete fuori quota, nate dal 1º gennaio 1999.
it.wikipedia.org
Sempre sul lato sinistro un selettore consente di scegliere l'operazione di cifra o decifra.
it.wikipedia.org
L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consentito" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά